تطلب بلغات أخرى

آيسلندي:

krefjast

أرميني:

պահանջել

ألمانية:

benötigen

أوزبكي:

talab qilish

إيرلندي:

cheangal

إيطالي:

richiedono

اسبرانتو:

postuli

الأذربيجانية:

tələb etmək

الأردية:

کی ضرورت ہے

الأسبانية:

exigir

الأفريكانية:

vereis

الألبانية:

kërkojnë

الأمهرية:

ይጠይቁ

الأندونيسية:

memerlukan

الأوكرانية:

вимагати

الإستونية:

nõuda

الإصدار:

nagkinahanglan

الإنجليزية:

require

الإيغبو:

choro

الباسك:

behar

الباشتو:

اړتیا

البحر (الإنجليزية):

amafuna

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

exigir

البلغارية:

изискват

البنجابية:

ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

البنغالية:

প্রয়োজন

البوسنية:

zahtijevati

البيلاروسية:

патрабуюць

التاميل:

தேவை

التايلاندية:

จำเป็นต้อง

التشيكية:

vyžadovat

التيلجو:

అవసరం

الجاليكية:

requirir

الجاوية:

mbutuhake

الجورجية:

მოითხოვს

الخمير:

ទាមទារ

الروسية:

требовать

الزولو:

kudinga

السلوفاكية:

vyžadovať

السلوفينية:

zahtevajo

السندية:

گھربل

السنهالية (السنهالية):

අවශ්‍යයි

السواحيلية:

zinahitaji

السوندانيز:

ngabutuhkeun

السويدية:

behöva

الصربية:

захтевају

الصينية المبسطة):

要求

الغوجاراتية:

જરૂરી

الغيلية الاسكتلندية:

iarraidh

الفريزيان:

fereaskje

الفنلندية:

vaatia

الكاتالونية:

requerir

الكازاخستانية:

талап ету

الكانادا:

ಅಗತ್ಯವಿದೆ

الكرواتية:

zahtijevati

الكريولية الهايتية:

mande

الكورية:

요구하다

اللغة التركية:

gerek

اللغة العبرية:

לִדרוֹשׁ

اللغة الفارسية:

نیاز

اللوكسمبرجية:

erfuerderen

الليتوانية:

reikalauti

الماراثى:

आवश्यक

المالايالامية:

ആവശ്യമാണ്

المالطية:

jeħtieġu

الماوري:

rapua

المجرية:

megkövetelik

المقدونية:

бараат

المنغولية:

шаардах

النرويجية:

krever

النيبالية:

आवश्यक छ

الهوسا:

nema

اليابانية:

必要とする

اليديشية:

דאַרפן

اليوروبا:

beere

اليونانية:

απαιτώ

تاغالوغ (فلبيني):

kailangan

تقاليد صينية):

要求

تلميع:

wymagać

تهرب من دفع الرهان:

gofyn

خوسا:

funa

دانماركي:

kræve

روماني:

cere

ساموا:

manaʻomia

سيسوتو:

hloka

شونا:

zvinoda

صومالي:

u baahan

طاجيك:

талаб мекунад

عربى:

تطلب

فرنسي:

exiger

فيتنامي:

yêu cầu

قيرغيزستان:

талап кылуу

كردي:

xwestin

كورسيكا:

bisognu

لا.:

की आवश्यकता होती है

لاتفيا:

pieprasīt

لاتيني:

require

لغة الملايو:

memerlukan

مدغشقر:

mitaky

مرض السل:

ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ

ميانمار (البورمية):

လိုအပ်တယ်

هاواي:

koi

همونغ:

xav tau

هولندي:

vereisen