نشرت بلغات أخرى

آيسلندي:

birt

أرميني:

հրապարակված

ألمانية:

veröffentlicht

أوزبكي:

nashr etilgan

إيرلندي:

foilsithe

إيطالي:

pubblicato

اسبرانتو:

eldonita

الأذربيجانية:

nəşr edilmişdir

الأردية:

شائع

الأسبانية:

publicado

الأفريكانية:

gepubliseer

الألبانية:

botuar

الأمهرية:

የታተመ

الأندونيسية:

diterbitkan

الأوكرانية:

опубліковано

الإستونية:

avaldatud

الإصدار:

gipatik

الإنجليزية:

published

الإيغبو:

bipụtara

الباسك:

argitaratua

الباشتو:

خپور شوی

البحر (الإنجليزية):

zosindikizidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

publicados

البلغارية:

публикувани

البنجابية:

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ

البنغالية:

প্রকাশিত

البوسنية:

objavljeno

البيلاروسية:

апублікаваны

التاميل:

வெளியிடப்பட்டது

التايلاندية:

ที่ตีพิมพ์

التشيكية:

zveřejněno

التيلجو:

ప్రచురించబడింది

الجاليكية:

publicado

الجاوية:

diterbitake

الجورجية:

გამოქვეყნდა

الخمير:

បោះពុម្ពផ្សាយ

الروسية:

опубликовано

الزولو:

eshicilelwe

السلوفاكية:

uverejnený

السلوفينية:

objavljeno

السندية:

شايع ٿيل

السنهالية (السنهالية):

පළ කළා

السواحيلية:

iliyochapishwa

السوندانيز:

diterbitkeun

السويدية:

publiceras

الصربية:

објављено

الصينية المبسطة):

发表

الغوجاراتية:

પ્રકાશિત

الغيلية الاسكتلندية:

foillsichte

الفريزيان:

publisearre

الفنلندية:

julkaistu

الكاتالونية:

publicat

الكازاخستانية:

жарияланды

الكانادا:

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

objavljeno

الكريولية الهايتية:

pibliye

الكورية:

출판

اللغة التركية:

yayınlanan

اللغة العبرية:

יצא לאור

اللغة الفارسية:

منتشر شده

اللوكسمبرجية:

publizéiert

الليتوانية:

paskelbta

الماراثى:

प्रकाशित

المالايالامية:

പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു

المالطية:

ippubblikat

الماوري:

whakaputaina

المجرية:

közzétett

المقدونية:

објавено

المنغولية:

хэвлэгдсэн

النرويجية:

publisert

النيبالية:

प्रकाशित

الهوسا:

aka buga

اليابانية:

公開

اليديشية:

ארויס

اليوروبا:

atejade

اليونانية:

δημοσίευσε

تاغالوغ (فلبيني):

inilathala

تقاليد صينية):

發表

تلميع:

opublikowany

تهرب من دفع الرهان:

cyhoeddedig

خوسا:

ipapashiwe

دانماركي:

offentliggjort

روماني:

publicat

ساموا:

lomia faasalalau

سيسوتو:

e hatisitsoeng

شونا:

rakabudiswa

صومالي:

la daabacay

طاجيك:

нашр шудааст

عربى:

نشرت

فرنسي:

publié

فيتنامي:

được phát hành

قيرغيزستان:

жарыяланган

كردي:

weşandin

كورسيكا:

publicatu

لا.:

प्रकाशित

لاتفيا:

publicēts

لاتيني:

editis

لغة الملايو:

diterbitkan

مدغشقر:

namoaka

مرض السل:

ຈັດພີມມາ

ميانمار (البورمية):

ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

هاواي:

paʻi ʻia

همونغ:

luam tawm

هولندي:

gepubliceerd