يطفو على السطح بلغات أخرى

آيسلندي:

fljótandi

أرميني:

լողացող

ألمانية:

schwebend

أوزبكي:

suzuvchi

إيرلندي:

ar snámh

إيطالي:

galleggiante

اسبرانتو:

flosanta

الأذربيجانية:

üzən

الأردية:

تیرتا ہوا

الأسبانية:

flotante

الأفريكانية:

drywende

الألبانية:

lundrues

الأمهرية:

ተንሳፋፊ

الأندونيسية:

mengapung

الأوكرانية:

плаваючий

الإستونية:

ujuvad

الإصدار:

naglutaw

الإنجليزية:

floating

الإيغبو:

na-ese n'elu mmiri

الباسك:

flotatzen

الباشتو:

تیریدل

البحر (الإنجليزية):

zoyandama

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

flutuando

البلغارية:

плаващ

البنجابية:

ਫਲੋਟਿੰਗ

البنغالية:

ভাসমান

البوسنية:

plutajući

البيلاروسية:

плавае

التاميل:

மிதக்கும்

التايلاندية:

ลอยตัว

التشيكية:

plovoucí

التيلجو:

తేలియాడే

الجاليكية:

flotando

الجاوية:

ngambang

الجورجية:

მცურავი

الخمير:

អណ្តែត

الروسية:

плавающий

الزولو:

ezintantayo

السلوفاكية:

plávajúce

السلوفينية:

plavajoče

السندية:

سچل

السنهالية (السنهالية):

පාවෙන

السواحيلية:

inayoelea

السوندانيز:

ngambang

السويدية:

flytande

الصربية:

плутајући

الصينية المبسطة):

漂浮的

الغوجاراتية:

તરતું

الغيلية الاسكتلندية:

air bhog

الفريزيان:

driuwend

الفنلندية:

kelluva

الكاتالونية:

flotant

الكازاخستانية:

қалқымалы

الكانادا:

ತೇಲುವ

الكرواتية:

plutajući

الكريولية الهايتية:

k ap flote

الكورية:

떠 있는

اللغة التركية:

yüzer

اللغة العبرية:

צָף

اللغة الفارسية:

شناور

اللوكسمبرجية:

schwiewen

الليتوانية:

plaukiojantis

الماراثى:

फ्लोटिंग

المالايالامية:

ഫ്ലോട്ടിംഗ്

المالطية:

f'wiċċ l-ilma

الماوري:

mānu

المجرية:

úszó

المقدونية:

лебдечки

المنغولية:

хөвөгч

النرويجية:

flytende

النيبالية:

तैरिरहेको

الهوسا:

iyo

اليابانية:

フローティング

اليديشية:

פלאָוטינג

اليوروبا:

lilefoofo

اليونانية:

επιπλέων

تاغالوغ (فلبيني):

lumulutang

تقاليد صينية):

漂浮的

تلميع:

ruchomy

تهرب من دفع الرهان:

arnofio

خوسا:

edadayo

دانماركي:

flydende

روماني:

plutind

ساموا:

opeopea

سيسوتو:

phaphametseng

شونا:

inoyangarara

صومالي:

sabayn

طاجيك:

шинокунанда

عربى:

يطفو على السطح

فرنسي:

flottant

فيتنامي:

nổi

قيرغيزستان:

сүзүүчү

كردي:

floating

كورسيكا:

flottante

لا.:

चल

لاتفيا:

peldošs

لاتيني:

tristique

لغة الملايو:

terapung

مدغشقر:

mitsinkafona

مرض السل:

ລອຍ

ميانمار (البورمية):

ရေပေါ်

هاواي:

lana ana

همونغ:

ntab

هولندي:

drijvend