إلا بلغات أخرى

آيسلندي:

nema

أرميني:

բացառությամբ

ألمانية:

außer

أوزبكي:

bundan mustasno

إيرلندي:

seachas

إيطالي:

tranne

اسبرانتو:

krom

الأذربيجانية:

istisna olmaqla

الأردية:

سوائے

الأسبانية:

excepto

الأفريكانية:

behalwe

الألبانية:

përveç

الأمهرية:

በስተቀር

الأندونيسية:

kecuali

الأوكرانية:

крім

الإستونية:

välja arvatud

الإصدار:

gawas

الإنجليزية:

except

الإيغبو:

ewezuga

الباسك:

izan ezik

الباشتو:

پرته

البحر (الإنجليزية):

kupatula

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

exceto

البلغارية:

с изключение

البنجابية:

ਸਿਵਾਏ

البنغالية:

বাদে

البوسنية:

osim

البيلاروسية:

акрамя

التاميل:

தவிர

التايلاندية:

ยกเว้น

التشيكية:

až na

التيلجو:

తప్ప

الجاليكية:

agás

الجاوية:

kajaba

الجورجية:

გარდა

الخمير:

លើកលែងតែ

الروسية:

кроме

الزولو:

ngaphandle

السلوفاكية:

okrem

السلوفينية:

razen

السندية:

کانسواءِ

السنهالية (السنهالية):

හැර

السواحيلية:

isipokuwa

السوندانيز:

kajabi

السويدية:

bortsett från

الصربية:

осим

الصينية المبسطة):

除

الغوجاراتية:

સિવાય

الغيلية الاسكتلندية:

ach a-mhàin

الفريزيان:

útsein

الفنلندية:

paitsi

الكاتالونية:

excepte

الكازاخستانية:

қоспағанда

الكانادا:

ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

الكرواتية:

osim

الكريولية الهايتية:

eksepte

الكورية:

외

اللغة التركية:

dışında

اللغة العبرية:

מלבד

اللغة الفارسية:

جز

اللوكسمبرجية:

ausser

الليتوانية:

išskyrus

الماراثى:

वगळता

المالايالامية:

ഒഴികെ

المالطية:

ħlief

الماوري:

engari

المجرية:

kivéve

المقدونية:

освен

المنغولية:

бусад

النرويجية:

unntatt

النيبالية:

बाहेक

الهوسا:

sai dai

اليابانية:

を除いて

اليديشية:

ויסער

اليوروبا:

ayafi

اليونانية:

εκτός

تاغالوغ (فلبيني):

maliban

تقاليد صينية):

除

تلميع:

z wyjątkiem

تهرب من دفع الرهان:

heblaw

خوسا:

ngaphandle

دانماركي:

undtagen

روماني:

cu exceptia

ساموا:

vagana

سيسوتو:

ntle le

شونا:

kunze

صومالي:

marka laga reebo

طاجيك:

ба истиснои

عربى:

إلا

فرنسي:

sauf

فيتنامي:

ngoại trừ

قيرغيزستان:

башка

كردي:

bê

كورسيكا:

eccettu

لا.:

के सिवाय

لاتفيا:

izņemot

لاتيني:

nisi

لغة الملايو:

kecuali

مدغشقر:

afa-tsy

مرض السل:

ຍົກເວັ້ນ

ميانمار (البورمية):

မှလွဲ

هاواي:

koe wale no

همونغ:

tshwj tsis yog

هولندي:

behalve