إجراء بلغات أخرى

آيسلندي:

stjórna

أرميني:

վարում

ألمانية:

dirigieren

أوزبكي:

olib borish

إيرلندي:

stiúradh

إيطالي:

condurre

اسبرانتو:

kondukado

الأذربيجانية:

icra

الأردية:

انعقاد

الأسبانية:

conductible

الأفريكانية:

dirigeer

الألبانية:

duke kryer

الأمهرية:

ማካሄድ

الأندونيسية:

melakukan

الأوكرانية:

проведення

الإستونية:

dirigeerimine

الإصدار:

pagpahigayon

الإنجليزية:

conducting

الإيغبو:

na-eduzi

الباسك:

zuzentzen

الباشتو:

ترسره کول

البحر (الإنجليزية):

kuchititsa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

conduzindo

البلغارية:

провеждане

البنجابية:

ਸੰਚਾਲਨ

البنغالية:

পরিচালনা

البوسنية:

dirigovanje

البيلاروسية:

правядзенне

التاميل:

நடத்துதல்

التايلاندية:

การดำเนิน

التشيكية:

dirigování

التيلجو:

నిర్వహిస్తోంది

الجاليكية:

dirixindo

الجاوية:

nganakake

الجورجية:

დირიჟორობა

الخمير:

ដឹកនាំ

الروسية:

проведение

الزولو:

ukuqhuba

السلوفاكية:

dirigovanie

السلوفينية:

dirigiranje

السندية:

هلائڻ

السنهالية (السنهالية):

පැවැත්වීම

السواحيلية:

kuendesha

السوندانيز:

ngalaksanakeun

السويدية:

ledning

الصربية:

спровођење

الصينية المبسطة):

进行

الغوجاراتية:

સંચાલન

الغيلية الاسكتلندية:

giùlan

الفريزيان:

dirigearjen

الفنلندية:

johtaa

الكاتالونية:

conducció

الكازاخستانية:

жүргізу

الكانادا:

ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ

الكرواتية:

dirigiranje

الكريولية الهايتية:

konduit

الكورية:

지휘

اللغة التركية:

iletken

اللغة العبرية:

מוליך

اللغة الفارسية:

هدایت

اللوكسمبرجية:

dirigéieren

الليتوانية:

atliekant

الماراثى:

आयोजित

المالايالامية:

നടത്തുന്നത്

المالطية:

it-tmexxija

الماوري:

whakahaere

المجرية:

vezető

المقدونية:

диригирање

المنغولية:

удирдаж байна

النرويجية:

dirigere

النيبالية:

सञ्चालन गर्दै

الهوسا:

gudanarwa

اليابانية:

指揮

اليديشية:

אָנפירן

اليوروبا:

ifọnọhan

اليونانية:

διεξαγωγής

تاغالوغ (فلبيني):

pagsasagawa

تقاليد صينية):

進行

تلميع:

dyrygowanie

تهرب من دفع الرهان:

arwain

خوسا:

ukuqhuba

دانماركي:

dirigerer

روماني:

dirijarea

ساموا:

ta'ita'i

سيسوتو:

ho tsamaisa

شونا:

kufambisa

صومالي:

qabashada

طاجيك:

гузаронидани

عربى:

إجراء

فرنسي:

conduire

فيتنامي:

tiến hành

قيرغيزستان:

алып баруу

كردي:

birin

كورسيكا:

cunduzzione

لا.:

संचालन

لاتفيا:

diriģēšana

لاتيني:

conductio

لغة الملايو:

menjalankan

مدغشقر:

nitarika

مرض السل:

ປະຕິບັດ

ميانمار (البورمية):

ဆောင်ရွက်နေပါသည်။

هاواي:

alakai ana

همونغ:

coj

هولندي:

dirigeren