ملتزم بلغات أخرى

آيسلندي:

framið

أرميني:

կատարված

ألمانية:

engagiert sein

أوزبكي:

qilgan

إيرلندي:

tiomanta

إيطالي:

impegnato

اسبرانتو:

farita

الأذربيجانية:

törədib

الأردية:

عزم

الأسبانية:

comprometido

الأفريكانية:

toegewyd

الألبانية:

të kryera

الأمهرية:

ቁርጠኛ ነው።

الأندونيسية:

berkomitmen

الأوكرانية:

скоєний

الإستونية:

pühendunud

الإصدار:

nahimo

الإنجليزية:

committed

الإيغبو:

kwadoro

الباسك:

konprometitua

الباشتو:

ژمن

البحر (الإنجليزية):

adadzipereka

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

comprometido

البلغارية:

ангажиран

البنجابية:

ਵਚਨਬੱਧ

البنغالية:

প্রতিশ্রুতিবদ্ধ

البوسنية:

počinio

البيلاروسية:

здзейснены

التاميل:

உறுதி

التايلاندية:

มุ่งมั่น

التشيكية:

angažovaný

التيلجو:

కట్టుబడి

الجاليكية:

comprometido

الجاوية:

setya

الجورجية:

ჩადენილი

الخمير:

ប្តេជ្ញាចិត្ត

الروسية:

преданный идее

الزولو:

uzibophezele

السلوفاكية:

spáchaný

السلوفينية:

zavezan

السندية:

انجام

السنهالية (السنهالية):

කැපවී ඇත

السواحيلية:

kujitolea

السوندانيز:

komitmen

السويدية:

engagerad

الصربية:

починио

الصينية المبسطة):

坚定的

الغوجاراتية:

પ્રતિબદ્ધ

الغيلية الاسكتلندية:

dealasach

الفريزيان:

ynset

الفنلندية:

sitoutunut

الكاتالونية:

compromès

الكازاخستانية:

жасалды

الكانادا:

ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ

الكرواتية:

predan

الكريولية الهايتية:

komèt

الكورية:

헌신적인

اللغة التركية:

bağlılık

اللغة العبرية:

מְחוּיָב

اللغة الفارسية:

متعهد شد

اللوكسمبرجية:

engagéiert

الليتوانية:

įsipareigojo

الماراثى:

वचनबद्ध

المالايالامية:

പ്രതിബദ്ധത

المالطية:

impenjata

الماوري:

whakapumau

المجرية:

elkötelezett

المقدونية:

посветена

المنغولية:

үйлдсэн

النرويجية:

engasjert

النيبالية:

प्रतिबद्ध

الهوسا:

aikata

اليابانية:

関与する

اليديشية:

באגאנגען

اليوروبا:

olufaraji

اليونانية:

δεσμευτεί

تاغالوغ (فلبيني):

nakatuon

تقاليد صينية):

堅定的

تلميع:

zaangażowany

تهرب من دفع الرهان:

ymroddedig

خوسا:

uzibophelele

دانماركي:

engageret

روماني:

comis

ساموا:

tuuto

سيسوتو:

ikemiseditse

شونا:

azvipira

صومالي:

ka go'an tahay

طاجيك:

содир карда шудааст

عربى:

ملتزم

فرنسي:

engagé

فيتنامي:

cam kết

قيرغيزستان:

жасалган

كردي:

pêk anîn

كورسيكا:

impegnatu

لا.:

प्रतिबद्ध

لاتفيا:

apņēmusies

لاتيني:

scelus

لغة الملايو:

komited

مدغشقر:

nanao

مرض السل:

ຫມັ້ນສັນຍາ

ميانمار (البورمية):

ကတိသစ္စာပြု

هاواي:

hana ʻia

همونغ:

cog lus

هولندي:

toegewijd