الظهور بلغات أخرى

الأسبانية:

apareciendo

فرنسي:

apparaissant

إيطالي:

apparendo

ألمانية:

erscheinen

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

aparecendo

اليابانية:

登場

الكورية:

나타나는

الصينية المبسطة):

出现

عربى:

الظهور

اللغة العبرية:

מופיעים

الروسية:

появление

اليونانية:

εμφανίζεται

لاتيني:

adventum

هاواي:

puka ana

لا.:

उपस्थिति

آيسلندي:

birtast

أرميني:

հայտնվելով

أوزبكي:

paydo bo'lishi

إيرلندي:

le feiceáil

اسبرانتو:

aperante

الأذربيجانية:

görünən

الأردية:

ظاہر ہونا

الأفريكانية:

verskyn

الألبانية:

duke u shfaqur

الأمهرية:

እየታየ ነው።

الأندونيسية:

muncul

الأوكرانية:

з'являється

الإستونية:

ilmumine

الإصدار:

nagpakita

الإنجليزية:

appearing

الإيغبو:

na-apụta

الباسك:

agertzen

الباشتو:

ښکاره کیدل

البحر (الإنجليزية):

kuwonekera

البلغارية:

появяващи се

البنجابية:

ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ

البنغالية:

উপস্থিত

البوسنية:

pojavljivanje

البيلاروسية:

які з'яўляецца

التاميل:

தோன்றும்

التايلاندية:

ปรากฏตัว

التشيكية:

objevující se

التيلجو:

కనిపించడం

الجاليكية:

aparecendo

الجاوية:

katon

الجورجية:

გამოჩენა

الخمير:

លេចឡើង

الزولو:

evelayo

السلوفاكية:

objavujúce sa

السلوفينية:

pojavljanje

السندية:

ظاهر ٿيڻ

السنهالية (السنهالية):

පෙනී සිටියි

السواحيلية:

kuonekana

السوندانيز:

nembongan

السويدية:

dyker upp

الصربية:

појављујући се

الغوجاراتية:

દેખાય છે

الغيلية الاسكتلندية:

a' nochdadh

الفريزيان:

ferskine

الفنلندية:

ilmestymässä

الكاتالونية:

apareixent

الكازاخستانية:

пайда болу

الكانادا:

ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ

الكرواتية:

pojavljujući se

الكريولية الهايتية:

parèt

اللغة التركية:

görünen

اللغة الفارسية:

ظاهر شدن

اللوكسمبرجية:

erschéngen

الليتوانية:

pasirodant

الماراثى:

दिसणे

المالايالامية:

പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു

المالطية:

jidhru

الماوري:

puta

المجرية:

megjelenő

المقدونية:

појавување

المنغولية:

гарч ирж байна

النرويجية:

vises

النيبالية:

देखा पर्दै

الهوسا:

bayyana

اليديشية:

דערשייַנען

اليوروبا:

farahan

تاغالوغ (فلبيني):

lumilitaw

تقاليد صينية):

出現

تلميع:

pojawiać się

تهرب من دفع الرهان:

yn ymddangos

خوسا:

ukubonakala

دانماركي:

dukker op

روماني:

apărând

ساموا:

faaali mai

سيسوتو:

hlaha

شونا:

kuoneka

صومالي:

muuqda

طاجيك:

пайдо шудан

فيتنامي:

xuất hiện

قيرغيزستان:

пайда болуу

كردي:

xuya dibin

كورسيكا:

apparsu

لاتفيا:

parādās

لغة الملايو:

muncul

مدغشقر:

niseho

مرض السل:

ປະກົດ

ميانمار (البورمية):

ပေါ်လာသည်။

همونغ:

tshwm sim

هولندي:

verschijnen