Farklı Dillerde Takılı

İspanyol:

equipado

Fransızca:

équipé

İtalyan:

montato

Almanca:

tailliert

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

montado

Japonca:

装着

Koreli:

장착

Basitleştirilmiş Çince):

装的

Arapça:

تركيب

İbranice:

מְצוּיָד

Rusça:

установлен

Yunan:

τοποθετημένος

Latince:

idoneus

Hawai:

hoʻokomo ʻia

Hayır.:

फिट

Afrikaans:

toegerus

Amharca:

የተገጠመ

Arnavut:

të pajisura

Azerice:

quraşdırılmışdır

Bask dili:

egokitua

Belarusça:

прыстасаваны

Bengalce:

লাগানো

Boşnakça:

opremljen

Bulgarca:

монтирани

Cava:

dipasang

Çek:

vybavené

Çin geleneği):

裝的

Danimarka dili:

monteret

Deniz (İngilizce):

zokwanira

Endonezya dili:

pas

Ermeni:

հարմարեցված

Esperanto:

konvenita

Estonyalı:

paigaldatud

Farsça:

نصب شده

Fince:

asennettu

Flemenkçe:

gemonteerd

Frizce:

ynrjochte

Galce:

gosod

Galiçyaca:

axustado

Gujarati:

ફીટ

Gürcü:

მორგებული

Haiti Kreyolu:

ekipe

Hausa:

dace

Hırvat:

pristaje

Hmong:

haum

Igbo:

dabara adaba

Ingilizce:

fitted

İrlandalı:

feistithe

İskoç Galcesi:

air uidheamachadh

İsveççe:

inpassad

İzlandaca:

komið fyrir

Kannada:

ಅಳವಡಿಸಿದ

Katalanca:

encaixat

Kazak:

орнатылған

Khmer:

បំពាក់

Kırgızca:

орнотулган

Korsikalı:

adattatu

Kürt:

pêvekirî

Lehçe:

wyposażone

Letonca:

aprīkots

Litvanyalı:

įrengtas

Lüksemburgca:

ugepasst

Macarca:

szerelt

Makedonca:

опремени

Malayalam dili:

ഘടിപ്പിച്ചത്

Malayca:

dipasang

Malgaşça:

mendrika

Malta dili:

imwaħħal

Maori:

whakakakahu

Marathi:

बसवलेले

Moğolca:

суурилуулсан

Myanmar (Birmanya):

တပ်ဆင်ထားသည်။

Nepalce:

लगाइएको

Norveççe:

montert

Özbekçe:

o'rnatilgan

Pencap dili:

ਫਿੱਟ

Peştuca:

نصب شوی

Romence:

montate

Samoalı:

fa'apipi'i

Shona:

fitted

Sindice:

لڳل

Sinhala (Sinhala):

සවි කර ඇත

Sırpça:

опремљен

Slovak:

vybavené

Slovence:

nameščen

Somalili:

ku rakiban yihiin

Sotho:

kenyeletsoe

Sunda dili:

dipasangan

SÜRÜM:

gitaod

Svahili:

zimefungwa

Tacikçe:

муҷаҳҳаз шудааст

Tagalog (Filipinli):

nilagyan

Tamil:

பொருத்தப்பட்டது

Tay dili:

ติดตั้ง

Telugu:

అమర్చారు

Tüberküloz:

ພໍດີ

Türk:

takılı

Ukrayna:

встановлений

Urduca:

نصب

Vietnam:

vừa vặn

Xhosa:

ifakiwe

Yidiş:

פיטאַד

Yoruba:

ni ibamu

Zulu:

ifakiwe