หัวแดง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

redhead

Pashto:

سور سر

Xhosa:

intloko ebomvu

กรีก:

κοκκινομάλλης

กันนาดา:

ಕೆಂಪು ತಲೆ

กาลิเซีย:

pelirroja

กู:

ఎర్రటి తల

ขัด:

rudowłosy

ครีโอลชาวเฮติ:

wouj

คอร์ซิกา:

rossu

คาซัค:

қызылбас

คาตาลัน:

pèl-roja

คีร์กีซ:

кызыл чачтуу

คุชราต:

રેડહેડ

จอร์เจีย:

წითური

ชาวอินโดนีเซีย:

berambut merah

ซามัว:

ulu mumu

ซุนดา:

beureum

ซูลู:

ikhanda elibomvu

ญี่ปุ่น:

赤毛

ดัตช์:

roodharige

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

taong mapula ang ulo

ตุรกี:

kızıl saçlı

ทมิฬ:

செம்பருத்தி

ทะเล (อังกฤษ):

mutu wofiira

ทาจิก:

сурхча

นอร์เวย์:

rødhåret

บอสเนีย:

crvenokosa

บัลแกเรีย:

червенокоса

บาสก์:

gorria

ปัญจาบ:

ਲਾਲ ਸਿਰ

ฝรั่งเศส:

roux

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

紅發女郎

ภาษาจีน (ประยุกต์):

红发女郎

ภาษาชวา:

rambut abang

ภาษาฟินแลนด์:

punapää

ภาษาสวาฮิลี:

kichwa chekundu

ภาษาสเปน:

pelirrojo

ภาษาอังกฤษ:

redhead

ภาษาอูรดู:

سرخ بالوں والی

ภาษาเอสเปรันโต:

ruĝharulo

มราฐี:

रेडहेड

มองโกเลีย:

улаан үстэй

มอลตา:

ħamrani

มาซิโดเนีย:

црвенокосиот

มาลากาซี:

menamena

มาลายาลัม:

ചുവന്ന തല

มาเลย์:

berambut merah

ม้ง:

taub hau liab

ยิดดิช:

רויטהאָריק

ยูเครน:

рудий

รัสเซีย:

рыжий

ละติน:

rufo

ลักเซมเบิร์ก:

roude kapp

ลัตเวีย:

rudmate

ลิทัวเนีย:

raudonplaukė

วัณโรค:

ຫົວແດງ

สก็อตเกลิค:

ceann ruadh

สวีเดน:

rödhårig

สิงหล (สิงหล):

රතු හිස

สินธุ:

ڳاڙهو

สโลวัก:

ryšavka

สโลเวเนีย:

rdečelaska

อัมฮาริก:

ቀይ ጭንቅላት

อาร์เมเนีย:

կարմրահեր

อาหรับ:

أحمر الشعر

อาเซอร์ไบจัน:

qırmızı saçlı

อิกโบ:

isi uhie

อิตาลี:

testa rossa

อุซเบก:

qizil sochli

ฮังการี:

vöröshajú

ฮาวาย:

ʻulaʻula

ฮีบรู:

ג'ִינג'ִי

เกาหลี:

빨간 머리

เขมร:

ក្បាលក្រហម

เคิร์ด:

redhead

เช็ก:

zrzka

เซอร์เบีย:

црвенокоса

เซโซโท:

hlooho e kgubedu

เดนมาร์ก:

rødhåret

เนปาล:

रेडहेड

เบงกาลี:

লাল মাথা

เบลารุส:

рыжы

เปอร์เซีย:

مو قرمز

เมารี:

makawe whero

เมียนมาร์ (พม่า):

ခေါင်းနီ

เยอรมัน:

rothaarige

เวลส์:

pengoch

เวอร์ชัน:

pula nga ulo

เวียดนาม:

tóc đỏ

เอสโตเนีย:

punapea

เฮาซา:

jajayen baki

แอฟริกัน:

rooikop

แอลเบเนีย:

flokëkuqe

โครเอเชีย:

riđokos

โชนา:

redhead

โซมาเลีย:

madax guduudan

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

ruiva

โยรูบา:

pupa

โรมาเนีย:

roscata

ไทย:

หัวแดง

ไม่:

लाल सिरवाला

ไอซ์แลนด์:

rauðhærður

ไอริช:

dearg-cheann