ผู้เผยพระวจนะ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

profeet

Pashto:

پیغمبر

Xhosa:

umprofeti

กรีก:

προφήτης

กันนาดา:

ಪ್ರವಾದಿ

กาลิเซีย:

profeta

กู:

ప్రవక్త

ขัด:

prorok

ครีโอลชาวเฮติ:

pwofèt

คอร์ซิกา:

prufeta

คาซัค:

пайғамбар

คาตาลัน:

profeta

คีร์กีซ:

пайгамбар

คุชราต:

પ્રબોધક

จอร์เจีย:

წინასწარმეტყველი

ชาวอินโดนีเซีย:

nabi

ซามัว:

perofeta

ซุนดา:

nabi

ซูลู:

umprofethi

ญี่ปุ่น:

預言者

ดัตช์:

profeet

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

propeta

ตุรกี:

peygamber

ทมิฬ:

தீர்க்கதரிசி

ทะเล (อังกฤษ):

mneneri

ทาจิก:

пайғамбар

นอร์เวย์:

profet

บอสเนีย:

prorok

บัลแกเรีย:

пророк

บาสก์:

profeta

ปัญจาบ:

ਪੈਗੰਬਰ

ฝรั่งเศส:

prophète

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

預言家

ภาษาจีน (ประยุกต์):

预言家

ภาษาชวา:

nabi

ภาษาฟินแลนด์:

profeetta

ภาษาสวาฮิลี:

nabii

ภาษาสเปน:

profeta

ภาษาอังกฤษ:

prophet

ภาษาอูรดู:

پیغمبر

ภาษาเอสเปรันโต:

profeto

มราฐี:

संदेष्टा

มองโกเลีย:

эш үзүүлэгч

มอลตา:

profeta

มาซิโดเนีย:

пророк

มาลากาซี:

mpaminany

มาลายาลัม:

പ്രവാചകൻ

มาเลย์:

nabi

ม้ง:

yaj saub

ยิดดิช:

נביא

ยูเครน:

пророк

รัสเซีย:

пророк

ละติน:

propheta

ลักเซมเบิร์ก:

prophéit

ลัตเวีย:

pravietis

ลิทัวเนีย:

pranašas

วัณโรค:

ສາດສະດາ

สก็อตเกลิค:

fàidh

สวีเดน:

profet

สิงหล (สิงหล):

අනාගතවක්තෘ

สินธุ:

نبي

สโลวัก:

prorok

สโลเวเนีย:

prerok

อัมฮาริก:

ነብይ

อาร์เมเนีย:

մարգարե

อาหรับ:

نبي

อาเซอร์ไบจัน:

peyğəmbər

อิกโบ:

onye amụma

อิตาลี:

profeta

อุซเบก:

payg'ambar

ฮังการี:

próféta

ฮาวาย:

kaula

ฮีบรู:

נָבִיא

เกาหลี:

예언자

เขมร:

ហោរា

เคิร์ด:

pêxember

เช็ก:

prorok

เซอร์เบีย:

пророк

เซโซโท:

moporofeta

เดนมาร์ก:

profet

เนปาล:

अगमवक्ता

เบงกาลี:

নবী

เบลารุส:

прарока

เปอร์เซีย:

نبی - پیامبر

เมารี:

poropiti

เมียนมาร์ (พม่า):

ပရောဖက်

เยอรมัน:

prophet

เวลส์:

prophwyd

เวอร์ชัน:

propeta

เวียดนาม:

tiên tri

เอสโตเนีย:

prohvet

เฮาซา:

annabi

แอฟริกัน:

profeet

แอลเบเนีย:

profet

โครเอเชีย:

prorok

โชนา:

muporofita

โซมาเลีย:

nebi

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

profeta

โยรูบา:

woli

โรมาเนีย:

profet

ไทย:

ผู้เผยพระวจนะ

ไม่:

नबी

ไอซ์แลนด์:

spámaður

ไอริช:

fáidh