ไม่มีที่ไหนเลย ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

nearne

Pashto:

هیڅ ځای نه

Xhosa:

naphi na

กรีก:

πουθενά

กันนาดา:

ಎಲ್ಲಿಯೂ

กาลิเซีย:

en ningunha parte

กู:

ఎక్కడా లేదు

ขัด:

nigdzie

ครีโอลชาวเฮติ:

okenn kote

คอร์ซิกา:

in nisun locu

คาซัค:

еш жерде

คาตาลัน:

enlloc

คีร์กีซ:

эч жерде

คุชราต:

ક્યાય પણ નહિ

จอร์เจีย:

არსად

ชาวอินโดนีเซีย:

tidak ada tempat

ซามัว:

leai se mea

ซุนดา:

dimana-mana

ซูลู:

ndawo

ญี่ปุ่น:

どこにも

ดัตช์:

nergens

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

kahit saan

ตุรกี:

hiçbir yerde

ทมิฬ:

எங்கும் இல்லை

ทะเล (อังกฤษ):

paliponse

ทาจิก:

дар ҳеҷ куҷо

นอร์เวย์:

ingen steder

บอสเนีย:

nigdje

บัลแกเรีย:

никъде

บาสก์:

inon ez

ปัญจาบ:

ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ

ฝรั่งเศส:

nulle part

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

無處

ภาษาจีน (ประยุกต์):

无处

ภาษาชวา:

ora ono

ภาษาฟินแลนด์:

ei mihinkään

ภาษาสวาฮิลี:

mahali popote

ภาษาสเปน:

en ninguna parte

ภาษาอังกฤษ:

nowhere

ภาษาอูรดู:

کہیں نہیں

ภาษาเอสเปรันโต:

nenie

มราฐี:

कोठेही नाही

มองโกเลีย:

хаана ч байхгүй

มอลตา:

imkien

มาซิโดเนีย:

никаде

มาลากาซี:

na aiza na aiza

มาลายาลัม:

ഒരിടത്തുമില്ല

มาเลย์:

entah ke mana

ม้ง:

tsis pom qhov twg

ยิดดิช:

ינ ערגעצ ניט

ยูเครน:

нікуди

รัสเซีย:

нигде

ละติน:

nusquam

ลักเซมเบิร์ก:

néierens

ลัตเวีย:

nekur

ลิทัวเนีย:

niekur

วัณโรค:

ບໍ່ມີບ່ອນໃດ

สก็อตเกลิค:

àite sam bith

สวีเดน:

ingenstans

สิงหล (สิงหล):

කොතැනකවත් නැත

สินธุ:

ڪٿي به نه

สโลวัก:

nikde

สโลเวเนีย:

nikjer

อัมฮาริก:

የትም የለም

อาร์เมเนีย:

ոչ մի տեղ

อาหรับ:

لا مكان

อาเซอร์ไบจัน:

heç bir yerdə

อิกโบ:

enweghị ebe

อิตาลี:

da nessuna parte

อุซเบก:

hech qaerda

ฮังการี:

most itt

ฮาวาย:

ma hea lā

ฮีบรู:

לְשׁוּם מָקוֹם

เกาหลี:

아무데도

เขมร:

កន្លែងណា

เคิร์ด:

ne litûder

เช็ก:

nikde

เซอร์เบีย:

нигде

เซโซโท:

kae kapa kae

เดนมาร์ก:

ingen steder

เนปาล:

कतै पनि छैन

เบงกาลี:

কোথাও

เบลารุส:

нідзе

เปอร์เซีย:

هیچ کجا

เมารี:

kare ki hea

เมียนมาร์ (พม่า):

ဘယ်နေရာမှာ

เยอรมัน:

nirgends

เวลส์:

unman

เวอร์ชัน:

bisan diin

เวียดนาม:

hư không

เอสโตเนีย:

mitte kuskil

เฮาซา:

babu inda

แอฟริกัน:

nêrens nie

แอลเบเนีย:

askund

โครเอเชีย:

nigdje

โชนา:

hapana

โซมาเลีย:

meelna

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

lugar algum

โยรูบา:

nibikibi

โรมาเนีย:

nicăieri

ไทย:

ไม่มีที่ไหนเลย

ไม่:

कहीं भी नहीं

ไอซ์แลนด์:

hvergi

ไอริช:

áit ar bith