لا مكان بلغات أخرى

آيسلندي:

hvergi

أرميني:

ոչ մի տեղ

ألمانية:

nirgends

أوزبكي:

hech qaerda

إيرلندي:

áit ar bith

إيطالي:

da nessuna parte

اسبرانتو:

nenie

الأذربيجانية:

heç bir yerdə

الأردية:

کہیں نہیں

الأسبانية:

en ninguna parte

الأفريكانية:

nêrens nie

الألبانية:

askund

الأمهرية:

የትም የለም

الأندونيسية:

tidak ada tempat

الأوكرانية:

нікуди

الإستونية:

mitte kuskil

الإصدار:

bisan diin

الإنجليزية:

nowhere

الإيغبو:

enweghị ebe

الباسك:

inon ez

الباشتو:

هیڅ ځای نه

البحر (الإنجليزية):

paliponse

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

lugar algum

البلغارية:

никъде

البنجابية:

ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ

البنغالية:

কোথাও

البوسنية:

nigdje

البيلاروسية:

нідзе

التاميل:

எங்கும் இல்லை

التايلاندية:

ไม่มีที่ไหนเลย

التشيكية:

nikde

التيلجو:

ఎక్కడా లేదు

الجاليكية:

en ningunha parte

الجاوية:

ora ono

الجورجية:

არსად

الخمير:

កន្លែងណា

الروسية:

нигде

الزولو:

ndawo

السلوفاكية:

nikde

السلوفينية:

nikjer

السندية:

ڪٿي به نه

السنهالية (السنهالية):

කොතැනකවත් නැත

السواحيلية:

mahali popote

السوندانيز:

dimana-mana

السويدية:

ingenstans

الصربية:

нигде

الصينية المبسطة):

无处

الغوجاراتية:

ક્યાય પણ નહિ

الغيلية الاسكتلندية:

àite sam bith

الفريزيان:

nearne

الفنلندية:

ei mihinkään

الكاتالونية:

enlloc

الكازاخستانية:

еш жерде

الكانادا:

ಎಲ್ಲಿಯೂ

الكرواتية:

nigdje

الكريولية الهايتية:

okenn kote

الكورية:

아무데도

اللغة التركية:

hiçbir yerde

اللغة العبرية:

לְשׁוּם מָקוֹם

اللغة الفارسية:

هیچ کجا

اللوكسمبرجية:

néierens

الليتوانية:

niekur

الماراثى:

कोठेही नाही

المالايالامية:

ഒരിടത്തുമില്ല

المالطية:

imkien

الماوري:

kare ki hea

المجرية:

most itt

المقدونية:

никаде

المنغولية:

хаана ч байхгүй

النرويجية:

ingen steder

النيبالية:

कतै पनि छैन

الهوسا:

babu inda

اليابانية:

どこにも

اليديشية:

ינ ערגעצ ניט

اليوروبا:

nibikibi

اليونانية:

πουθενά

تاغالوغ (فلبيني):

kahit saan

تقاليد صينية):

無處

تلميع:

nigdzie

تهرب من دفع الرهان:

unman

خوسا:

naphi na

دانماركي:

ingen steder

روماني:

nicăieri

ساموا:

leai se mea

سيسوتو:

kae kapa kae

شونا:

hapana

صومالي:

meelna

طاجيك:

дар ҳеҷ куҷо

عربى:

لا مكان

فرنسي:

nulle part

فيتنامي:

hư không

قيرغيزستان:

эч жерде

كردي:

ne litûder

كورسيكا:

in nisun locu

لا.:

कहीं भी नहीं

لاتفيا:

nekur

لاتيني:

nusquam

لغة الملايو:

entah ke mana

مدغشقر:

na aiza na aiza

مرض السل:

ບໍ່ມີບ່ອນໃດ

ميانمار (البورمية):

ဘယ်နေရာမှာ

هاواي:

ma hea lā

همونغ:

tsis pom qhov twg

هولندي:

nergens