ไม่เป็นทางการ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

ynformeel

Pashto:

غیر رسمي

Xhosa:

ngokungekho sikweni

กรีก:

άτυπος

กันนาดา:

ಅನೌಪಚಾರಿಕ

กาลิเซีย:

informal

กู:

అనధికారిక

ขัด:

nieformalny

ครีโอลชาวเฮติ:

enfòmèl

คอร์ซิกา:

informale

คาซัค:

бейресми

คาตาลัน:

informal

คีร์กีซ:

формалдуу эмес

คุชราต:

અનૌપચારિક

จอร์เจีย:

არაფორმალური

ชาวอินโดนีเซีย:

tidak resmi

ซามัว:

fa'alilolilo

ซุนดา:

teu resmi

ซูลู:

okungakahleleki

ญี่ปุ่น:

非公式

ดัตช์:

informeel

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

impormal

ตุรกี:

gayri resmi

ทมิฬ:

முறைசாரா

ทะเล (อังกฤษ):

mwamwayi

ทาจิก:

ғайрирасмӣ

นอร์เวย์:

uformell

บอสเนีย:

neformalno

บัลแกเรีย:

неформални

บาสก์:

informala

ปัญจาบ:

ਗੈਰ ਰਸਮੀ

ฝรั่งเศส:

informel

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

非正式的

ภาษาจีน (ประยุกต์):

非正式的

ภาษาชวา:

ora resmi

ภาษาฟินแลนด์:

epävirallinen

ภาษาสวาฮิลี:

isiyo rasmi

ภาษาสเปน:

informal

ภาษาอังกฤษ:

informal

ภาษาอูรดู:

غیر رسمی

ภาษาเอสเปรันโต:

neformala

มราฐี:

अनौपचारिक

มองโกเลีย:

албан бус

มอลตา:

informali

มาซิโดเนีย:

неформални

มาลากาซี:

tsy ara-dalàna

มาลายาลัม:

അനൗപചാരികമായ

มาเลย์:

tidak formal

ม้ง:

tsis raug cai

ยิดดิช:

ינפאָרמאַל

ยูเครน:

неформальний

รัสเซีย:

неофициальный

ละติน:

informal

ลักเซมเบิร์ก:

informell

ลัตเวีย:

neformāls

ลิทัวเนีย:

neformalus

วัณโรค:

ບໍ່ເປັນທາງການ

สก็อตเกลิค:

neo-fhoirmeil

สวีเดน:

informell

สิงหล (สิงหล):

අනියම්

สินธุ:

غير رسمي

สโลวัก:

neformálne

สโลเวเนีย:

neformalno

อัมฮาริก:

መደበኛ ያልሆነ

อาร์เมเนีย:

ոչ պաշտոնական

อาหรับ:

غير رسمي

อาเซอร์ไบจัน:

qeyri-rəsmi

อิกโบ:

na-ezighi ezi

อิตาลี:

informale

อุซเบก:

norasmiy

ฮังการี:

informális

ฮาวาย:

ʻike ʻole

ฮีบรู:

לא רשמי

เกาหลี:

비공식

เขมร:

ក្រៅផ្លូវការ

เคิร์ด:

nefermî

เช็ก:

neformální

เซอร์เบีย:

неформални

เซโซโท:

e seng molaong

เดนมาร์ก:

uformel

เนปาล:

अनौपचारिक

เบงกาลี:

অনানুষ্ঠানিক

เบลารุส:

нефармальны

เปอร์เซีย:

دوستانه و غیر رسمی

เมารี:

ōpaki

เมียนมาร์ (พม่า):

အလွတ်သဘော

เยอรมัน:

informell

เวลส์:

anffurfiol

เวอร์ชัน:

dili pormal

เวียดนาม:

không trang trọng

เอสโตเนีย:

mitteametlik

เฮาซา:

na yau da kullun

แอฟริกัน:

informeel

แอลเบเนีย:

informale

โครเอเชีย:

neformalni

โชนา:

zvisina kurongwa

โซมาเลีย:

aan rasmi ahayn

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

informal

โยรูบา:

informal

โรมาเนีย:

informal

ไทย:

ไม่เป็นทางการ

ไม่:

अनौपचारिक

ไอซ์แลนด์:

óformlegt

ไอริช:

neamhfhoirmeálta