לא רשמי בשפות אחרות

Xhosa:

ngokungekho sikweni

אִידִישׁ:

ינפאָרמאַל

אִיטַלְקִית:

informale

אִירִית:

neamhfhoirmeálta

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

neformala

אַרְמֶנִי:

ոչ պաշտոնական

אוזבקית:

norasmiy

אוקראינית:

неформальний

אורדו:

غیر رسمی

אזרבייג'אני:

qeyri-rəsmi

איגבו:

na-ezighi ezi

אינדונזית:

tidak resmi

איסלנדית:

óformlegt

אלבנית:

informale

אמהרית:

መደበኛ ያልሆነ

אנגלית:

informal

אסטונית:

mitteametlik

אפריקאית:

informeel

באסקית:

informala

בולגרית:

неформални

בוסני:

neformalno

בלארוסית:

нефармальны

בנגלית:

অনানুষ্ঠানিক

ג'אוונית:

ora resmi

גִרְסָה:

dili pormal

גֶרמָנִיָת:

informell

גוג'ראטי:

અનૌપચારિક

גליציאנית:

informal

גרוזיני:

არაფორმალური

דַנִי:

uformel

האוזה:

na yau da kullun

הוֹלַנדִי:

informeel

הוּנגָרִי:

informális

הוואי:

ʻike ʻole

המונג:

tsis raug cai

וולשית:

anffurfiol

וייטנאמית:

không trang trọng

זולו:

okungakahleleki

חמר:

ក្រៅផ្លូវការ

טג'יקית:

ғайрирасмӣ

טגלוג (פיליפינית):

impormal

טורקי:

gayri resmi

טלוגו:

అనధికారిక

טמילית:

முறைசாரா

יַפָּנִית:

非公式

יווני:

άτυπος

יורובה:

informal

ים (אנגלית):

mwamwayi

כּוּרדִי:

nefermî

לָטִינִית:

informal

לא.:

अनौपचारिक

לוקסמבורגית:

informell

לטבית:

neformāls

ליטאי:

neformalus

מאורי:

ōpaki

מוֹנגוֹלִי:

албан бус

מיאנמר (בורמזית):

အလွတ်သဘော

מלאיים:

അനൗപചാരികമായ

מלאית:

tidak formal

מלגית:

tsy ara-dalàna

מלטזית:

informali

מסורת סינית):

非正式的

מקדונית:

неформални

מרת'י:

अनौपचारिक

נורווגית:

uformell

נפאלית:

अनौपचारिक

סווהילי:

isiyo rasmi

סומלי:

aan rasmi ahayn

סונדאנית:

teu resmi

סזוטו:

e seng molaong

סינדי:

غير رسمي

סינהלה (סינגלים):

අනියම්

סינית מופשטת):

非正式的

סלובנית:

neformalno

סלובקית:

neformálne

סמואני:

fa'alilolilo

ספרדית:

informal

סקוטית גאלית:

neo-fhoirmeil

סרבית:

неформални

עֲרָבִית:

غير رسمي

עִברִית:

לא רשמי

פִינִית:

epävirallinen

פַּרסִית:

دوستانه و غیر رسمی

פולני:

nieformalny

פונג'אבי:

ਗੈਰ ਰਸਮੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

informal

פריזית:

ynformeel

פשטו:

غیر رسمي

צ'כי:

neformální

צָרְפָתִית:

informel

קוריאנית:

비공식

קורסיקאית:

informale

קזחית:

бейресми

קטלאנית:

informal

קירגיזים:

формалдуу эмес

קנאדה:

ಅನೌಪಚಾರಿಕ

קרואטית:

neformalni

קריאולית האיטי:

enfòmèl

רוּסִי:

неофициальный

רומנית:

informal

שַׁחֶפֶת:

ບໍ່ເປັນທາງການ

שוודית:

informell

שונה:

zvisina kurongwa

תאילנדי:

ไม่เป็นทางการ