غير رسمي بلغات أخرى

آيسلندي:

óformlegt

أرميني:

ոչ պաշտոնական

ألمانية:

informell

أوزبكي:

norasmiy

إيرلندي:

neamhfhoirmeálta

إيطالي:

informale

اسبرانتو:

neformala

الأذربيجانية:

qeyri-rəsmi

الأردية:

غیر رسمی

الأسبانية:

informal

الأفريكانية:

informeel

الألبانية:

informale

الأمهرية:

መደበኛ ያልሆነ

الأندونيسية:

tidak resmi

الأوكرانية:

неформальний

الإستونية:

mitteametlik

الإصدار:

dili pormal

الإنجليزية:

informal

الإيغبو:

na-ezighi ezi

الباسك:

informala

الباشتو:

غیر رسمي

البحر (الإنجليزية):

mwamwayi

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

informal

البلغارية:

неформални

البنجابية:

ਗੈਰ ਰਸਮੀ

البنغالية:

অনানুষ্ঠানিক

البوسنية:

neformalno

البيلاروسية:

нефармальны

التاميل:

முறைசாரா

التايلاندية:

ไม่เป็นทางการ

التشيكية:

neformální

التيلجو:

అనధికారిక

الجاليكية:

informal

الجاوية:

ora resmi

الجورجية:

არაფორმალური

الخمير:

ក្រៅផ្លូវការ

الروسية:

неофициальный

الزولو:

okungakahleleki

السلوفاكية:

neformálne

السلوفينية:

neformalno

السندية:

غير رسمي

السنهالية (السنهالية):

අනියම්

السواحيلية:

isiyo rasmi

السوندانيز:

teu resmi

السويدية:

informell

الصربية:

неформални

الصينية المبسطة):

非正式的

الغوجاراتية:

અનૌપચારિક

الغيلية الاسكتلندية:

neo-fhoirmeil

الفريزيان:

ynformeel

الفنلندية:

epävirallinen

الكاتالونية:

informal

الكازاخستانية:

бейресми

الكانادا:

ಅನೌಪಚಾರಿಕ

الكرواتية:

neformalni

الكريولية الهايتية:

enfòmèl

الكورية:

비공식

اللغة التركية:

gayri resmi

اللغة العبرية:

לא רשמי

اللغة الفارسية:

دوستانه و غیر رسمی

اللوكسمبرجية:

informell

الليتوانية:

neformalus

الماراثى:

अनौपचारिक

المالايالامية:

അനൗപചാരികമായ

المالطية:

informali

الماوري:

ōpaki

المجرية:

informális

المقدونية:

неформални

المنغولية:

албан бус

النرويجية:

uformell

النيبالية:

अनौपचारिक

الهوسا:

na yau da kullun

اليابانية:

非公式

اليديشية:

ינפאָרמאַל

اليوروبا:

informal

اليونانية:

άτυπος

تاغالوغ (فلبيني):

impormal

تقاليد صينية):

非正式的

تلميع:

nieformalny

تهرب من دفع الرهان:

anffurfiol

خوسا:

ngokungekho sikweni

دانماركي:

uformel

روماني:

informal

ساموا:

fa'alilolilo

سيسوتو:

e seng molaong

شونا:

zvisina kurongwa

صومالي:

aan rasmi ahayn

طاجيك:

ғайрирасмӣ

عربى:

غير رسمي

فرنسي:

informel

فيتنامي:

không trang trọng

قيرغيزستان:

формалдуу эмес

كردي:

nefermî

كورسيكا:

informale

لا.:

अनौपचारिक

لاتفيا:

neformāls

لاتيني:

informal

لغة الملايو:

tidak formal

مدغشقر:

tsy ara-dalàna

مرض السل:

ບໍ່ເປັນທາງການ

ميانمار (البورمية):

အလွတ်သဘော

هاواي:

ʻike ʻole

همونغ:

tsis raug cai

هولندي:

informeel