ทางอ้อม ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

indirecto

ฝรั่งเศส:

indirect

อิตาลี:

indiretto

เยอรมัน:

indirekt

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

indireto

ญี่ปุ่น:

間接

เกาหลี:

간접

ภาษาจีน (ประยุกต์):

间接

อาหรับ:

غير مباشر

ฮีบรู:

עקיף

รัสเซีย:

косвенный

กรีก:

έμμεσος

ละติน:

obliqua

ฮาวาย:

kū ʻole

ไม่:

अप्रत्यक्ष

Frisian:

yndirekt

Pashto:

غیر مستقیم

Xhosa:

ngokungathanga ngqo

กันนาดา:

ಪರೋಕ್ಷ

กาลิเซีย:

indirecto

กู:

పరోక్షంగా

ขัด:

pośredni

เขมร:

ដោយប្រយោល។

ครีโอลชาวเฮติ:

endirèk

คอร์ซิกา:

indirettu

คาซัค:

жанама

คาตาลัน:

indirectes

คีร์กีซ:

кыйыр

คุชราต:

પરોક્ષ

เคิร์ด:

nerasterast

โครเอเชีย:

neizravno

จอร์เจีย:

არაპირდაპირი

ชาวอินโดนีเซีย:

tidak langsung

เช็ก:

nepřímý

โชนา:

zvisina kunanga

ซามัว:

lē tuusao

ซุนดา:

teu langsung

ซูลู:

ngokungaqondile

เซโซโท:

e sa tobang

เซอร์เบีย:

индиректан

โซมาเลีย:

dadban

ดัตช์:

indirecte

เดนมาร์ก:

indirekte

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

hindi direkta

ตุรกี:

dolaylı

ทมิฬ:

மறைமுக

ทะเล (อังกฤษ):

mosalunjika

ทาจิก:

бавосита

ไทย:

ทางอ้อม

นอร์เวย์:

indirekte

เนปาล:

अप्रत्यक्ष

บอสเนีย:

indirektno

บัลแกเรีย:

непряк

บาสก์:

zeharkakoa

เบงกาลี:

পরোক্ষ

เบลารุส:

ускосныя

ปัญจาบ:

ਅਸਿੱਧੇ

เปอร์เซีย:

غیر مستقیم

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

間接

ภาษาชวา:

ora langsung

ภาษาฟินแลนด์:

epäsuora

ภาษาสวาฮิลี:

isiyo ya moja kwa moja

ภาษาอังกฤษ:

indirect

ภาษาอูรดู:

بالواسطہ

ภาษาเอสเปรันโต:

nerekta

ม้ง:

tsis ncaj

มราฐี:

अप्रत्यक्ष

มองโกเลีย:

шууд бус

มอลตา:

indiretti

มาซิโดเนีย:

индиректно

มาลากาซี:

ankolaka

มาลายาลัม:

പരോക്ഷമായ

มาเลย์:

tidak langsung

เมารี:

autaki

เมียนมาร์ (พม่า):

သွယ်ဝိုက်သော

ยิดดิช:

ומדירעקט

ยูเครน:

непрямий

โยรูบา:

aiṣe-taara

โรมาเนีย:

indirect

ลักเซมเบิร์ก:

indirekten

ลัตเวีย:

netiešs

ลิทัวเนีย:

netiesioginis

วัณโรค:

ທາງອ້ອມ

เวลส์:

anuniongyrchol

เวอร์ชัน:

dili direkta

เวียดนาม:

gián tiếp

สก็อตเกลิค:

neo-dhìreach

สโลวัก:

nepriamy

สโลเวเนีย:

posredno

สวีเดน:

indirekt

สิงหล (สิงหล):

වක්ර

สินธุ:

اڻ سڌي طرح

อัมฮาริก:

ቀጥተኛ ያልሆነ

อาเซอร์ไบจัน:

dolayı

อาร์เมเนีย:

անուղղակի

อิกโบ:

indirect

อุซเบก:

bilvosita

เอสโตเนีย:

kaudne

แอฟริกัน:

indirek

แอลเบเนีย:

indirekte

ไอซ์แลนด์:

óbeint

ไอริช:

indíreach

ฮังการี:

közvetett

เฮาซา:

kai tsaye