ไม่มีที่อยู่อาศัย ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

dakleas

Pashto:

بې کوره

Xhosa:

abangenamakhaya

กรีก:

άστεγος

กันนาดา:

ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರು

กาลิเซีย:

sen fogar

กู:

నిరాశ్రయుల

ขัด:

bezdomny

ครีโอลชาวเฮติ:

sanzabri

คอร์ซิกา:

senza casa

คาซัค:

үйсіз

คาตาลัน:

sense sostre

คีร์กีซ:

үй-жайсыз

คุชราต:

બેઘર

จอร์เจีย:

უსახლკარო

ชาวอินโดนีเซีย:

tuna wisma

ซามัว:

leai ni fale

ซุนดา:

euweuh imah

ซูลู:

abangenamakhaya

ญี่ปุ่น:

ホームレス

ดัตช์:

dakloos

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

walang tirahan

ตุรกี:

evsiz

ทมิฬ:

வீடற்றவர்கள்

ทะเล (อังกฤษ):

opanda pokhala

ทาจิก:

бехонумон

นอร์เวย์:

hjemløs

บอสเนีย:

beskućnici

บัลแกเรีย:

бездомник

บาสก์:

etxerik gabe

ปัญจาบ:

ਬੇਘਰ

ฝรั่งเศส:

sans abri

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

無家可歸

ภาษาจีน (ประยุกต์):

无家可归

ภาษาชวา:

wisma

ภาษาฟินแลนด์:

kodittomia

ภาษาสวาฮิลี:

wasio na makazi

ภาษาสเปน:

vagabundo

ภาษาอังกฤษ:

homeless

ภาษาอูรดู:

بے گھر

ภาษาเอสเปรันโต:

senhejmuloj

มราฐี:

बेघर

มองโกเลีย:

орон гэргүй

มอลตา:

bla dar

มาซิโดเนีย:

бездомници

มาลากาซี:

tsy manan-kialofana

มาลายาลัม:

ഭവനരഹിതർ

มาเลย์:

tiada tempat tinggal

ม้ง:

tsis muaj tsev nyob

ยิดดิช:

היימלאָז

ยูเครน:

бездомний

รัสเซีย:

бездомный

ละติน:

profugo

ลักเซมเบิร์ก:

obdachlos

ลัตเวีย:

bezpajumtnieki

ลิทัวเนีย:

benamiai

วัณโรค:

ນອນຕາມຖະຫນົນ

สก็อตเกลิค:

gun dachaigh

สวีเดน:

hemlös

สิงหล (สิงหล):

නිවාස නැති

สินธุ:

بي گهر

สโลวัก:

bezdomovec

สโลเวเนีย:

brezdomci

อัมฮาริก:

ቤት አልባ

อาร์เมเนีย:

անօթեւան

อาหรับ:

بلا مأوى

อาเซอร์ไบจัน:

evsiz

อิกโบ:

enweghị ebe obibi

อิตาลี:

senzatetto

อุซเบก:

uysiz

ฮังการี:

hajléktalan

ฮาวาย:

home ʻole

ฮีบรู:

חֲסַר בַּיִת

เกาหลี:

노숙자

เขมร:

គ្មានទីលំនៅ

เคิร์ด:

bêmal

เช็ก:

bez domova

เซอร์เบีย:

бескућници

เซโซโท:

ho hloka lehae

เดนมาร์ก:

hjemløs

เนปาล:

बेघर

เบงกาลี:

গৃহহীন

เบลารุส:

бяздомныя

เปอร์เซีย:

بی خانمان

เมารี:

kainga kore

เมียนมาร์ (พม่า):

အိုးမဲ့အိမ်မဲ့

เยอรมัน:

obdachlos

เวลส์:

digartref

เวอร์ชัน:

wala’y balay

เวียดนาม:

vô gia cư

เอสโตเนีย:

kodutud

เฮาซา:

marasa gida

แอฟริกัน:

haweloos

แอลเบเนีย:

i pastrehë

โครเอเชีย:

beskućnik

โชนา:

vasina pokugara

โซมาเลีย:

guri la’aan

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

sem teto

โยรูบา:

aini ile

โรมาเนีย:

fără adăpost

ไทย:

ไม่มีที่อยู่อาศัย

ไม่:

बेघर

ไอซ์แลนด์:

heimilislaus

ไอริช:

gan dídean