แยก ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

dividido

ฝรั่งเศส:

divisé

อิตาลี:

diviso

เยอรมัน:

geteilt

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

dividido

ญี่ปุ่น:

分割

เกาหลี:

각기 다른

ภาษาจีน (ประยุกต์):

分为

อาหรับ:

منقسم

ฮีบรู:

מחולק

รัสเซีย:

разделенный

กรีก:

διαιρεμένος

ละติน:

divisus

ฮาวาย:

mahelehele

ไม่:

अलग करना

Frisian:

ferdield

Pashto:

ویشل شوی

Xhosa:

yahlulwe

กันนาดา:

ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ

กาลิเซีย:

dividido

กู:

విభజించబడింది

ขัด:

podzielony

เขมร:

បែងចែក

ครีโอลชาวเฮติ:

divize

คอร์ซิกา:

divisu

คาซัค:

бөлінген

คาตาลัน:

dividit

คีร์กีซ:

бөлүнгөн

คุชราต:

વિભાજિત

เคิร์ด:

dabeş kirin

โครเอเชีย:

podijeljena

จอร์เจีย:

გაყოფილი

ชาวอินโดนีเซีย:

terbagi

เช็ก:

rozdělený

โชนา:

kupatsanurwa

ซามัว:

vaeluaina

ซุนดา:

dibagi

ซูลู:

ihlukaniswe

เซโซโท:

arotsoe

เซอร์เบีย:

подељено

โซมาเลีย:

qaybsan

ดัตช์:

verdeeld

เดนมาร์ก:

delt op

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

hinati

ตุรกี:

bölünmüş

ทมิฬ:

பிரிக்கப்பட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

kugawanika

ทาจิก:

тақсим

ไทย:

แยก

นอร์เวย์:

delt

เนปาล:

विभाजित

บอสเนีย:

podijeljeno

บัลแกเรีย:

разделени

บาสก์:

banatuta

เบงกาลี:

বিভক্ত

เบลารุส:

падзелены

ปัญจาบ:

ਵੰਡਿਆ

เปอร์เซีย:

تقسیم شده

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

分為

ภาษาชวา:

dibagi

ภาษาฟินแลนด์:

jaettu

ภาษาสวาฮิลี:

kugawanywa

ภาษาอังกฤษ:

divided

ภาษาอูรดู:

تقسیم

ภาษาเอสเปรันโต:

dividita

ม้ง:

faib

มราฐี:

विभाजित

มองโกเลีย:

хуваагдсан

มอลตา:

maqsuma

มาซิโดเนีย:

поделени

มาลากาซี:

nizara roa toko

มาลายาลัม:

പകുത്തു

มาเลย์:

dibahagikan

เมารี:

wehea

เมียนมาร์ (พม่า):

ပိုင်းခြားထားသည်။

ยิดดิช:

צעטיילט

ยูเครน:

розділений

โยรูบา:

pin

โรมาเนีย:

împărțit

ลักเซมเบิร์ก:

opgedeelt

ลัตเวีย:

sadalīts

ลิทัวเนีย:

padalintas

วัณโรค:

ແບ່ງ

เวลส์:

rhanedig

เวอร์ชัน:

gibahin

เวียดนาม:

đã chia ra

สก็อตเกลิค:

roinnte

สโลวัก:

rozdelený

สโลเวเนีย:

razdeljeno

สวีเดน:

dividerat

สิงหล (สิงหล):

බෙදුවා

สินธุ:

ورهايل

อัมฮาริก:

ተከፋፍሏል

อาเซอร์ไบจัน:

bölünür

อาร์เมเนีย:

բաժանված

อิกโบ:

kewara ekewa

อุซเบก:

bo'lingan

เอสโตเนีย:

jagatud

แอฟริกัน:

verdeel

แอลเบเนีย:

të ndarë

ไอซ์แลนด์:

skipt

ไอริช:

roinnte

ฮังการี:

megosztott

เฮาซา:

raba