منقسم بلغات أخرى

آيسلندي:

skipt

أرميني:

բաժանված

ألمانية:

geteilt

أوزبكي:

bo'lingan

إيرلندي:

roinnte

إيطالي:

diviso

اسبرانتو:

dividita

الأذربيجانية:

bölünür

الأردية:

تقسیم

الأسبانية:

dividido

الأفريكانية:

verdeel

الألبانية:

të ndarë

الأمهرية:

ተከፋፍሏል

الأندونيسية:

terbagi

الأوكرانية:

розділений

الإستونية:

jagatud

الإصدار:

gibahin

الإنجليزية:

divided

الإيغبو:

kewara ekewa

الباسك:

banatuta

الباشتو:

ویشل شوی

البحر (الإنجليزية):

kugawanika

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

dividido

البلغارية:

разделени

البنجابية:

ਵੰਡਿਆ

البنغالية:

বিভক্ত

البوسنية:

podijeljeno

البيلاروسية:

падзелены

التاميل:

பிரிக்கப்பட்டது

التايلاندية:

แยก

التشيكية:

rozdělený

التيلجو:

విభజించబడింది

الجاليكية:

dividido

الجاوية:

dibagi

الجورجية:

გაყოფილი

الخمير:

បែងចែក

الروسية:

разделенный

الزولو:

ihlukaniswe

السلوفاكية:

rozdelený

السلوفينية:

razdeljeno

السندية:

ورهايل

السنهالية (السنهالية):

බෙදුවා

السواحيلية:

kugawanywa

السوندانيز:

dibagi

السويدية:

dividerat

الصربية:

подељено

الصينية المبسطة):

分为

الغوجاراتية:

વિભાજિત

الغيلية الاسكتلندية:

roinnte

الفريزيان:

ferdield

الفنلندية:

jaettu

الكاتالونية:

dividit

الكازاخستانية:

бөлінген

الكانادا:

ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

podijeljena

الكريولية الهايتية:

divize

الكورية:

각기 다른

اللغة التركية:

bölünmüş

اللغة العبرية:

מחולק

اللغة الفارسية:

تقسیم شده

اللوكسمبرجية:

opgedeelt

الليتوانية:

padalintas

الماراثى:

विभाजित

المالايالامية:

പകുത്തു

المالطية:

maqsuma

الماوري:

wehea

المجرية:

megosztott

المقدونية:

поделени

المنغولية:

хуваагдсан

النرويجية:

delt

النيبالية:

विभाजित

الهوسا:

raba

اليابانية:

分割

اليديشية:

צעטיילט

اليوروبا:

pin

اليونانية:

διαιρεμένος

تاغالوغ (فلبيني):

hinati

تقاليد صينية):

分為

تلميع:

podzielony

تهرب من دفع الرهان:

rhanedig

خوسا:

yahlulwe

دانماركي:

delt op

روماني:

împărțit

ساموا:

vaeluaina

سيسوتو:

arotsoe

شونا:

kupatsanurwa

صومالي:

qaybsan

طاجيك:

тақсим

عربى:

منقسم

فرنسي:

divisé

فيتنامي:

đã chia ra

قيرغيزستان:

бөлүнгөн

كردي:

dabeş kirin

كورسيكا:

divisu

لا.:

अलग करना

لاتفيا:

sadalīts

لاتيني:

divisus

لغة الملايو:

dibahagikan

مدغشقر:

nizara roa toko

مرض السل:

ແບ່ງ

ميانمار (البورمية):

ပိုင်းခြားထားသည်။

هاواي:

mahelehele

همونغ:

faib

هولندي:

verdeeld