เริ่ม ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

empezó

ฝรั่งเศส:

a commencé

อิตาลี:

iniziò

เยอรมัน:

begann

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

começou

ญี่ปุ่น:

始めた

เกาหลี:

시작했다

ภาษาจีน (ประยุกต์):

开始

อาหรับ:

بدأ

ฮีบรู:

התחיל

รัสเซีย:

началось

กรีก:

άρχισε

ละติน:

coepit

ฮาวาย:

hoomaka

ไม่:

शुरू किया

Frisian:

begûn

Pashto:

پیل شو

Xhosa:

waqala

กันนาดา:

ಶುರುವಾಯಿತು

กาลิเซีย:

comezou

กู:

ప్రారంభమైంది

ขัด:

zaczął się

เขมร:

បានចាប់ផ្តើម

ครีโอลชาวเฮติ:

te kòmanse

คอร์ซิกา:

principiatu

คาซัค:

басталды

คาตาลัน:

va començar

คีร์กีซ:

баштады

คุชราต:

શરૂ કર્યું

เคิร์ด:

dest pê kir

โครเอเชีย:

počeo

จอร์เจีย:

დაიწყო

ชาวอินโดนีเซีย:

dimulai

เช็ก:

začal

โชนา:

akatanga

ซามัว:

amata

ซุนดา:

dimimitian

ซูลู:

waqala

เซโซโท:

qadile

เซอร์เบีย:

почео

โซมาเลีย:

bilaabay

ดัตช์:

begon

เดนมาร์ก:

begyndte

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nagsimula

ตุรกี:

başlamak

ทมิฬ:

தொடங்கியது

ทะเล (อังกฤษ):

anayamba

ทาจิก:

оғоз намуд

ไทย:

เริ่ม

นอร์เวย์:

begynte

เนปาล:

थाले

บอสเนีย:

počeo

บัลแกเรีย:

започна

บาสก์:

hasi zen

เบงกาลี:

শুরু

เบลารุส:

пачаўся

ปัญจาบ:

ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ

เปอร์เซีย:

آغاز شد

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

開始

ภาษาชวา:

wiwit

ภาษาฟินแลนด์:

alkoi

ภาษาสวาฮิลี:

ilianza

ภาษาอังกฤษ:

began

ภาษาอูรดู:

شروع ہوا

ภาษาเอสเปรันโต:

komencis

ม้ง:

pib

มราฐี:

सुरुवात केली

มองโกเลีย:

эхэлсэн

มอลตา:

beda

มาซิโดเนีย:

започна

มาลากาซี:

nanomboka

มาลายาลัม:

തുടങ്ങി

มาเลย์:

bermula

เมารี:

i timata

เมียนมาร์ (พม่า):

စတင်ခဲ့သည်။

ยิดดิช:

אנגעהויבן

ยูเครน:

почався

โยรูบา:

bẹrẹ

โรมาเนีย:

au inceput

ลักเซมเบิร์ก:

ugefaang

ลัตเวีย:

sākās

ลิทัวเนีย:

prasidėjo

วัณโรค:

ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ

เวลส์:

dechreuodd

เวอร์ชัน:

nagsugod

เวียดนาม:

đã bắt đầu

สก็อตเกลิค:

thòisich

สโลวัก:

začala

สโลเวเนีย:

začela

สวีเดน:

började

สิงหล (สิงหล):

ආරම්භ විය

สินธุ:

شروع ڪيو

อัมฮาริก:

ጀመረ

อาเซอร์ไบจัน:

başladı

อาร์เมเนีย:

սկսվեց

อิกโบ:

malitere

อุซเบก:

boshlangan

เอสโตเนีย:

algas

แอฟริกัน:

begin het

แอลเบเนีย:

filloi

ไอซ์แลนด์:

hófst

ไอริช:

thosaigh

ฮังการี:

kezdődött

เฮาซา:

ya fara