Sobreviver Em Outros Idiomas

Afrikaans:

oorleef

Albanês:

mbijetoj

Alemão:

überleben

Amárico:

መትረፍ

Armênio:

գոյատեւել

Azerbaijani:

sağ qal

Basco:

biziraun

Bengali:

বেঁচে থাকা

Bielo-russo:

выжыць

Bósnio:

preživjeti

Búlgaro:

оцелеят

Canarim:

ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ

Catalão:

sobreviure

Cazaque:

аман қалу

Chinês simplificado):

生存

Chinês tradicional):

生存

Coreano:

살아남 다

Corso:

sopravvive

Crioulo haitiano:

siviv

Croata:

preživjeti

Curdo:

jîyan

Dinamarquês:

overleve

Eslovaco:

prežiť

Esloveno:

preživeti

Espanhol:

sobrevivir

Esperanto:

pluvivi

Estoniano:

ellu jääma

Finlandês:

hengissä

Francês:

survivre

Frísio:

oerlibje

Galego:

sobrevivir

Galês:

goroesi

Gaélico escocês:

mairsinn

Georgiano:

გადარჩება

Grego:

επιζώ

Guzerate:

ટકી રહેવું

Hausa:

tsira

Havaiano:

ola

Hebraico:

לִשְׂרוֹד

Hmong:

ciaj sia

Holandês:

overleven

Húngaro:

túlélni

Igbo:

lanarị

Indonésio:

bertahan

Inglês:

survive

Ioruba:

yọ ninu ewu

Irlandês:

mair

Islandês:

lifa af

Italiano:

sopravvivere

Iídiche:

בלייַבנ לעבן

Japonês:

生き残ります

Javanês:

slamet

Khmer:

រស់

Latina:

superesse

Letão:

izdzīvot

Lituano:

išgyventi

Luxemburguês:

iwwerliewen

Macedônio:

преживее

Malaio:

bertahan

Malayalam:

അതിജീവിക്കുക

Malgaxe:

velona

Maltês:

jgħix

Maori:

ora

Mar (Inglês):

kupulumuka

Marathi:

जगणे

Mianmar (birmanês):

ရှင်သန်ရပ်တည်

Mongol:

амьд үлдэх

Nepalês:

बाँच्न

Norueguês:

overleve

Não.:

बना रहना

Pashto:

ژوندي پاتې کیدل

Persa:

زنده ماندن

Polonês:

przetrwać

Português (Portugal, Brasil):

sobreviver

Punjabi:

ਬਚ

Quirguiz:

аман калуу

Romena:

supravieţui

Russo:

выжить

Samoano:

ola

Sesotho:

phela

Shona:

kurarama

Sindi:

بچايو

Sinhala (cingalês):

බේරෙන්න

Somali:

badbaado

Suaíli:

kuishi

Sudanês:

salamet

Sueco:

överleva

Sérvio:

преживети

Tadjique:

зинда мондан

Tagalog (filipino):

mabuhay

Tailandês:

อยู่รอด

Tcheco:

přežít

Telugu:

జీవించి

Tuberculose:

ຢູ່ລອດ

Turco:

hayatta kalmak

Tâmil:

பிழைக்க

Ucraniano:

вижити

Urdu:

زندہ رہنا

Uzbeque:

omon qolish

VERSÃO:

mabuhi

Vietnamita:

tồn tại

Xhosa:

sisinde

Zulu:

sisinde

Árabe:

ينجو