Sopravvivere In Altre Lingue

Afrikaans:

oorleef

Albanese:

mbijetoj

Amarico:

መትረፍ

Arabo:

ينجو

Armeno:

գոյատեւել

Azero:

sağ qal

Basco:

biziraun

Bengalese:

বেঁচে থাকা

Bielorusso:

выжыць

Bosniaco:

preživjeti

Bulgaro:

оцелеят

Catalano:

sobreviure

Ceco:

přežít

Cinese semplificato):

生存

Cinese tradizionale):

生存

Coreano:

살아남 다

Corso:

sopravvive

Creolo haitiano:

siviv

Croato:

preživjeti

Curdo:

jîyan

Danese:

overleve

Ebraico:

לִשְׂרוֹד

Esperanto:

pluvivi

Estone:

ellu jääma

Finlandese:

hengissä

Francese:

survivre

Frisone:

oerlibje

Gaelico scozzese:

mairsinn

Galiziano:

sobrevivir

Gallese:

goroesi

Georgiano:

გადარჩება

Giapponese:

生き残ります

Greco:

επιζώ

Gujarati:

ટકી રહેવું

Hausa:

tsira

Hawaiano:

ola

Hmong:

ciaj sia

Igbo:

lanarị

Indonesiano:

bertahan

Inglese:

survive

Irlandesi:

mair

Islandese:

lifa af

Italiano:

sopravvivere

Javanese:

slamet

Kannada:

ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ

Kazako:

аман қалу

Khmer:

រស់

Kirghizistan:

аман калуу

Latino:

superesse

Lettone:

izdzīvot

Lituano:

išgyventi

Lussemburghese:

iwwerliewen

Macedone:

преживее

Malayalam:

അതിജീവിക്കുക

Malese:

bertahan

Malgascio:

velona

Maltese:

jgħix

Maori:

ora

Marathi:

जगणे

Mongolo:

амьд үлдэх

Myanmar (birmano):

ရှင်သန်ရပ်တည်

Nepalese:

बाँच्न

No.:

बना रहना

Norvegese:

overleve

Olandese:

overleven

Pashto:

ژوندي پاتې کیدل

Persiano:

زنده ماندن

Polacco:

przetrwać

Portoghese (Portogallo, Brasile):

sobreviver

Punjabi:

ਬਚ

Rumeno:

supravieţui

Russo:

выжить

Samoano:

ola

Sea (inglese):

kupulumuka

Serbo:

преживети

Sesotho:

phela

Shona:

kurarama

Sindhi:

بچايو

Singalese (singalese):

බේරෙන්න

Slovacco:

prežiť

Sloveno:

preživeti

Somalo:

badbaado

Spagnolo:

sobrevivir

Sundanese:

salamet

Svedese:

överleva

Swahili:

kuishi

Tagalog (filippino):

mabuhay

Tagico:

зинда мондан

Tailandese:

อยู่รอด

Tamil:

பிழைக்க

Tedesco:

überleben

Telugu:

జీవించి

Tubercolosi:

ຢູ່ລອດ

Turco:

hayatta kalmak

Ucraino:

вижити

Ungherese:

túlélni

Urdu:

زندہ رہنا

Uzbeko:

omon qolish

VERSIONE:

mabuhi

Vietnamita:

tồn tại

Xhosa:

sisinde

Yiddish:

בלייַבנ לעבן

Yoruba:

yọ ninu ewu

Zulu:

sisinde