לִשְׂרוֹד בשפות אחרות

Xhosa:

sisinde

אִידִישׁ:

בלייַבנ לעבן

אִיטַלְקִית:

sopravvivere

אִירִית:

mair

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

pluvivi

אַרְמֶנִי:

գոյատեւել

אוזבקית:

omon qolish

אוקראינית:

вижити

אורדו:

زندہ رہنا

אזרבייג'אני:

sağ qal

איגבו:

lanarị

אינדונזית:

bertahan

איסלנדית:

lifa af

אלבנית:

mbijetoj

אמהרית:

መትረፍ

אנגלית:

survive

אסטונית:

ellu jääma

אפריקאית:

oorleef

באסקית:

biziraun

בולגרית:

оцелеят

בוסני:

preživjeti

בלארוסית:

выжыць

בנגלית:

বেঁচে থাকা

ג'אוונית:

slamet

גִרְסָה:

mabuhi

גֶרמָנִיָת:

überleben

גוג'ראטי:

ટકી રહેવું

גליציאנית:

sobrevivir

גרוזיני:

გადარჩება

דַנִי:

overleve

האוזה:

tsira

הוֹלַנדִי:

overleven

הוּנגָרִי:

túlélni

הוואי:

ola

המונג:

ciaj sia

וולשית:

goroesi

וייטנאמית:

tồn tại

זולו:

sisinde

חמר:

រស់

טג'יקית:

зинда мондан

טגלוג (פיליפינית):

mabuhay

טורקי:

hayatta kalmak

טלוגו:

జీవించి

טמילית:

பிழைக்க

יַפָּנִית:

生き残ります

יווני:

επιζώ

יורובה:

yọ ninu ewu

ים (אנגלית):

kupulumuka

כּוּרדִי:

jîyan

לָטִינִית:

superesse

לא.:

बना रहना

לוקסמבורגית:

iwwerliewen

לטבית:

izdzīvot

ליטאי:

išgyventi

מאורי:

ora

מוֹנגוֹלִי:

амьд үлдэх

מיאנמר (בורמזית):

ရှင်သန်ရပ်တည်

מלאיים:

അതിജീവിക്കുക

מלאית:

bertahan

מלגית:

velona

מלטזית:

jgħix

מסורת סינית):

生存

מקדונית:

преживее

מרת'י:

जगणे

נורווגית:

overleve

נפאלית:

बाँच्न

סווהילי:

kuishi

סומלי:

badbaado

סונדאנית:

salamet

סזוטו:

phela

סינדי:

بچايو

סינהלה (סינגלים):

බේරෙන්න

סינית מופשטת):

生存

סלובנית:

preživeti

סלובקית:

prežiť

סמואני:

ola

ספרדית:

sobrevivir

סקוטית גאלית:

mairsinn

סרבית:

преживети

עֲרָבִית:

ينجو

עִברִית:

לִשְׂרוֹד

פִינִית:

hengissä

פַּרסִית:

زنده ماندن

פולני:

przetrwać

פונג'אבי:

ਬਚ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

sobreviver

פריזית:

oerlibje

פשטו:

ژوندي پاتې کیدل

צ'כי:

přežít

צָרְפָתִית:

survivre

קוריאנית:

살아남 다

קורסיקאית:

sopravvive

קזחית:

аман қалу

קטלאנית:

sobreviure

קירגיזים:

аман калуу

קנאדה:

ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ

קרואטית:

preživjeti

קריאולית האיטי:

siviv

רוּסִי:

выжить

רומנית:

supravieţui

שַׁחֶפֶת:

ຢູ່ລອດ

שוודית:

överleva

שונה:

kurarama

תאילנדי:

อยู่รอด