Sugerindo Em Outros Idiomas

Afrikaans:

voorstel

Albanês:

duke sugjeruar

Alemão:

vorschlagen

Amárico:

የሚጠቁም

Armênio:

առաջարկելով

Azerbaijani:

təklif edir

Basco:

iradokitzen

Bengali:

পরামর্শ

Bielo-russo:

прапаноўваючы

Bósnio:

predlažući

Búlgaro:

внушаващо

Canarim:

ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದೆ

Catalão:

suggerint

Cazaque:

ұсынып отыр

Chinês simplificado):

建议

Chinês tradicional):

建議

Coreano:

제안

Corso:

suggerenu

Crioulo haitiano:

sijere

Croata:

sugerirajući

Curdo:

pêşniyar kirin

Dinamarquês:

foreslår

Eslovaco:

navrhovanie

Esloveno:

predlaganje

Espanhol:

sugerencia

Esperanto:

sugestante

Estoniano:

soovitades

Finlandês:

ehdottaa

Francês:

suggérer

Frísio:

suggesting

Galego:

suxerindo

Galês:

yn awgrymu

Gaélico escocês:

a' moladh

Georgiano:

ვარაუდობს

Grego:

προτείνοντας

Guzerate:

સૂચવે છે

Hausa:

shawara

Havaiano:

manao ana

Hebraico:

מציע

Hmong:

qhia

Holandês:

suggereren

Húngaro:

azt sugallva

Igbo:

na-atụ aro

Indonésio:

menyarankan

Inglês:

suggesting

Ioruba:

ni iyanju

Irlandês:

ag moladh

Islandês:

leggja til

Italiano:

suggerendo

Iídiche:

סאַגדזשעסטינג

Japonês:

提案

Javanês:

nyaranake

Khmer:

ណែនាំ

Latina:

suggesting

Letão:

ierosinot

Lituano:

siūlydamas

Luxemburguês:

suggeréieren

Macedônio:

сугерирајќи

Malaio:

mencadangkan

Malayalam:

നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

Malgaxe:

nilaza

Maltês:

jissuġġerixxi

Maori:

whakaaro

Mar (Inglês):

kutanthauza

Marathi:

सुचवत आहे

Mianmar (birmanês):

အကြံပြုခြင်း။

Mongol:

санал болгож байна

Nepalês:

सुझाव दिँदै

Norueguês:

foreslår

Não.:

सुझाव

Pashto:

وړاندیز

Persa:

پیشنهاد می کند

Polonês:

sugestia

Português (Portugal, Brasil):

sugerindo

Punjabi:

ਸੁਝਾਅ

Quirguiz:

сунуш кылуу

Romena:

sugerând

Russo:

предложение

Samoano:

fautua

Sesotho:

fana ka maikutlo

Shona:

vachikurudzira

Sindi:

تجويز ڪرڻ

Sinhala (cingalês):

යෝජනා කරනවා

Somali:

soo jeedin

Suaíli:

kupendekeza

Sudanês:

ngasongkeun

Sueco:

föreslår

Sérvio:

сугеришући

Tadjique:

таклиф мекунад

Tagalog (filipino):

nagmumungkahi

Tailandês:

แนะนำ

Tcheco:

navrhování

Telugu:

సూచిస్తున్నారు

Tuberculose:

ແນະນໍາ

Turco:

önermek

Tâmil:

பரிந்துரைக்கிறது

Ucraniano:

пропонуючи

Urdu:

تجویز کرنا

Uzbeque:

taklif qiladi

VERSÃO:

nagsugyot

Vietnamita:

gợi ý

Xhosa:

ukucebisa

Zulu:

ephakamisa

Árabe:

اقتراح