Em Linha Reta Em Outros Idiomas

Afrikaans:

reguit

Albanês:

drejt

Alemão:

gerade

Amárico:

ቀጥ ያለ

Armênio:

ուղիղ

Azerbaijani:

düz

Basco:

zuzen

Bengali:

সোজা

Bielo-russo:

прамой

Bósnio:

ravno

Búlgaro:

прав

Canarim:

ನೇರ

Catalão:

recte

Cazaque:

түзу

Chinês simplificado):

直行

Chinês tradicional):

直行

Coreano:

직진

Corso:

drittu

Crioulo haitiano:

dwat

Croata:

ravno

Curdo:

rast

Dinamarquês:

lige

Eslovaco:

rovno

Esloveno:

naravnost

Espanhol:

derecho

Esperanto:

rekta

Estoniano:

sirge

Finlandês:

suoraan

Francês:

tout droit

Frísio:

rjocht

Galego:

recto

Galês:

yn syth

Gaélico escocês:

dìreach

Georgiano:

სწორი

Grego:

ευθεία

Guzerate:

સીધા

Hausa:

madaidaiciya

Havaiano:

pololoi

Hebraico:

יָשָׁר

Hmong:

ncaj

Holandês:

rechtdoor

Húngaro:

egyenes

Igbo:

kwụ ọtọ

Indonésio:

lurus

Inglês:

straight

Ioruba:

taara

Irlandês:

díreach

Islandês:

beint

Italiano:

dritto

Iídiche:

גלייך

Japonês:

まっすぐ

Javanês:

lurus

Khmer:

ត្រង់

Latina:

recta

Letão:

taisni

Lituano:

tiesiai

Luxemburguês:

riichtaus

Macedônio:

исправен

Malaio:

lurus

Malayalam:

ഋജുവായത്

Malgaxe:

mahitsy

Maltês:

dritta

Maori:

totika

Mar (Inglês):

molunjika

Marathi:

सरळ

Mianmar (birmanês):

တည့်တည့်

Mongol:

чигээрээ

Nepalês:

सीधा

Norueguês:

rett

Não.:

सीधे

Pashto:

مستقیم

Persa:

سر راست

Polonês:

prosto

Português (Portugal, Brasil):

em linha reta

Punjabi:

ਸਿੱਧਾ

Quirguiz:

түз

Romena:

drept

Russo:

прямо

Samoano:

saʻo

Sesotho:

setereiti

Shona:

yakananga

Sindi:

سڌو

Sinhala (cingalês):

කෙලින්ම

Somali:

toosan

Suaíli:

sawa

Sudanês:

lempeng

Sueco:

hetero

Sérvio:

равно

Tadjique:

рост

Tagalog (filipino):

tuwid

Tailandês:

ตรง

Tcheco:

rovný

Telugu:

నేరుగా

Tuberculose:

ກົງ

Turco:

düz

Tâmil:

நேராக

Ucraniano:

прямий

Urdu:

سیدھے

Uzbeque:

to'g'riga

VERSÃO:

tul-id

Vietnamita:

thẳng

Xhosa:

ngqo

Zulu:

qondile

Árabe:

مباشرة