Lentamente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

stadig

Albanês:

ngadalë

Alemão:

langsam

Amárico:

በቀስታ

Armênio:

դանդաղ

Azerbaijani:

yavaş-yavaş

Basco:

poliki-poliki

Bengali:

আস্তে আস্তে

Bielo-russo:

павольна

Bósnio:

polako

Búlgaro:

бавно

Canarim:

ನಿಧಾನವಾಗಿ

Catalão:

lentament

Cazaque:

баяу

Chinês simplificado):

慢慢地

Chinês tradicional):

慢慢地

Coreano:

천천히

Corso:

pianu pianu

Crioulo haitiano:

dousman

Croata:

polako

Curdo:

hêdî hêdî

Dinamarquês:

langsomt

Eslovaco:

pomaly

Esloveno:

počasi

Espanhol:

despacio

Esperanto:

malrapide

Estoniano:

aeglaselt

Finlandês:

hitaasti

Francês:

lentement

Frísio:

stadich

Galego:

lentamente

Galês:

yn araf

Gaélico escocês:

gu slaodach

Georgiano:

ნელა

Grego:

αργά

Guzerate:

ધીમે ધીમે

Hausa:

ahankali

Havaiano:

lohi

Hebraico:

לאט

Hmong:

maj mam

Holandês:

langzaam

Húngaro:

lassan

Igbo:

nwayọ nwayọ

Indonésio:

perlahan

Inglês:

slowly

Ioruba:

laiyara

Irlandês:

go mall

Islandês:

hægt

Italiano:

lentamente

Iídiche:

פּאַמעלעך

Japonês:

ゆっくり

Javanês:

alon-alon

Khmer:

យ៉ាង​យឺត

Latina:

lente

Letão:

lēnām

Lituano:

lėtai

Luxemburguês:

lues

Macedônio:

полека

Malaio:

perlahan-lahan

Malayalam:

പതുക്കെ

Malgaxe:

tsikelikely

Maltês:

bil-mod

Maori:

pōturi

Mar (Inglês):

pang'onopang'ono

Marathi:

हळूहळू

Mianmar (birmanês):

ဖြည်းဖြည်း

Mongol:

аажмаар

Nepalês:

बिस्तारी

Norueguês:

sakte

Não.:

धीरे से

Pashto:

ورو

Persa:

به آرامی

Polonês:

powoli

Português (Portugal, Brasil):

lentamente

Punjabi:

ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ

Quirguiz:

жай

Romena:

încet

Russo:

медленно

Samoano:

lemu

Sesotho:

butle

Shona:

zvishoma nezvishoma

Sindi:

آهستي

Sinhala (cingalês):

සෙමින්

Somali:

tartiib ah

Suaíli:

polepole

Sudanês:

lalaunan

Sueco:

långsamt

Sérvio:

полако

Tadjique:

оҳиста

Tagalog (filipino):

dahan dahan

Tailandês:

ช้า

Tcheco:

pomalu

Telugu:

నెమ్మదిగా

Tuberculose:

ຊ້າໆ

Turco:

yavaşça

Tâmil:

மெதுவாக

Ucraniano:

повільно

Urdu:

آہستہ آہستہ

Uzbeque:

sekin

VERSÃO:

hinay

Vietnamita:

chậm rãi

Xhosa:

kancinci

Zulu:

kancane

Árabe:

ببطء