Colega De Quarto Em Outros Idiomas

Afrikaans:

kamermaat

Albanês:

shok dhome

Alemão:

mitbewohner

Amárico:

አብሮ መኖር

Armênio:

սենյակակից

Azerbaijani:

otaq yoldaşı

Basco:

gelakide

Bengali:

রুমমেট

Bielo-russo:

сусед па пакоі

Bósnio:

cimer

Búlgaro:

съквартирант

Canarim:

ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿ

Catalão:

company de pis

Cazaque:

бөлмелес

Chinês simplificado):

室友

Chinês tradicional):

室友

Coreano:

룸메이트

Corso:

cumpagnu di stanza

Crioulo haitiano:

kolokasyon

Croata:

cimer

Curdo:

hevalxanî

Dinamarquês:

værelseskammerat

Eslovaco:

spolubývajúci

Esloveno:

sostanovalka

Espanhol:

compañero de cuarto

Esperanto:

samĉambrano

Estoniano:

toakaaslane

Finlandês:

huonetoveri

Francês:

colocataire

Frísio:

keamergenoat

Galego:

compañeiro de cuarto

Galês:

ystafellydd

Gaélico escocês:

fear-seòmair

Georgiano:

ოთახის მეზობელი

Grego:

συγκάτοικος

Guzerate:

રૂમમેટ

Hausa:

abokin zama

Havaiano:

hoa noho

Hebraico:

שותף לחדר

Hmong:

tus phooj ywg

Holandês:

kamergenoot

Húngaro:

szobatárs

Igbo:

onye ibe

Indonésio:

teman sekamar

Inglês:

roommate

Ioruba:

alabagbepo

Irlandês:

seomra comhraic

Islandês:

herbergisfélagi

Italiano:

coinquilino

Iídiche:

צימערמאן

Japonês:

ルームメイト

Javanês:

kanca sak kamar

Khmer:

មិត្តរួមបន្ទប់

Latina:

contubernalis

Letão:

istabas biedrs

Lituano:

sugyventinis

Luxemburguês:

matbierger

Macedônio:

цимер

Malaio:

rakan sebilik

Malayalam:

സഹമുറിയൻ

Malgaxe:

mpiray efitra

Maltês:

sieħeb tal-kamra

Maori:

hoa noho

Mar (Inglês):

wokhala naye limodzi

Marathi:

रूममेट

Mianmar (birmanês):

အခန်းဖော်

Mongol:

өрөөний найз

Nepalês:

रूममेट

Norueguês:

romkamerat

Não.:

रहनेवाला

Pashto:

کوټه ملګری

Persa:

هم اتاقی

Polonês:

współlokator

Português (Portugal, Brasil):

colega de quarto

Punjabi:

ਰੂਮਮੇਟ

Quirguiz:

бөлмө досу

Romena:

coleg de cameră

Russo:

сосед по комнате

Samoano:

tagata e potu faatasi

Sesotho:

motho ya dulang le yena

Shona:

waunogara naye

Sindi:

ڪمرو ميٽ

Sinhala (cingalês):

නේවාසික මිතුරා

Somali:

qolqol joog

Suaíli:

mwenzako

Sudanês:

batur sakamar

Sueco:

rumskamrat

Sérvio:

цимер

Tadjique:

ҳамхона

Tagalog (filipino):

kasama sa kuwarto

Tailandês:

เพื่อนร่วมห้อง

Tcheco:

spolubydlící

Telugu:

రూమ్మేట్

Tuberculose:

ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງ

Turco:

oda arkadaşı

Tâmil:

அறை நண்பர்

Ucraniano:

сусідка по кімнаті

Urdu:

روم میٹ

Uzbeque:

xonadosh

VERSÃO:

kauban sa kwarto

Vietnamita:

bạn cùng phòng

Xhosa:

umntu ohlala naye

Zulu:

ohlala naye

Árabe:

الحجرة