Colocataire Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

kamermaat

Albanais:

shok dhome

Allemand:

mitbewohner

Amharique:

አብሮ መኖር

Anglais:

roommate

Arabe:

الحجرة

Arménien:

սենյակակից

Azerbaïdjanais:

otaq yoldaşı

Basque:

gelakide

Bengali:

রুমমেট

Biélorusse:

сусед па пакоі

Bosniaque:

cimer

Bulgare:

съквартирант

Catalan:

company de pis

Chinois (Traditionnel):

室友

Chinois simplifié):

室友

Cinghalais (cingalais):

නේවාසික මිතුරා

Corse:

cumpagnu di stanza

Coréen:

룸메이트

Croate:

cimer

Créole haïtien:

kolokasyon

Danois:

værelseskammerat

Espagnol:

compañero de cuarto

Espéranto:

samĉambrano

Estonien:

toakaaslane

Finlandais:

huonetoveri

Français:

colocataire

Frison:

keamergenoat

Galicien:

compañeiro de cuarto

Gallois:

ystafellydd

Gaélique écossais:

fear-seòmair

Grec:

συγκάτοικος

Gujarati:

રૂમમેટ

Géorgien:

ოთახის მეზობელი

Haoussa:

abokin zama

Hawaïen:

hoa noho

Hmong:

tus phooj ywg

Hongrois:

szobatárs

Hébreu:

שותף לחדר

Igbo:

onye ibe

Indonésien:

teman sekamar

Irlandais:

seomra comhraic

Islandais:

herbergisfélagi

Italien:

coinquilino

Japonais:

ルームメイト

Javanais:

kanca sak kamar

Kannada:

ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿ

Kazakh:

бөлмелес

Khmer:

មិត្តរួមបន្ទប់

Kirghize:

бөлмө досу

Kurde:

hevalxanî

Latin:

contubernalis

Letton:

istabas biedrs

Lituanien:

sugyventinis

Luxembourgeois:

matbierger

Macédonien:

цимер

Malais:

rakan sebilik

Malayalam:

സഹമുറിയൻ

Malgache:

mpiray efitra

Maltais:

sieħeb tal-kamra

Maori:

hoa noho

Marathi:

रूममेट

Mongol:

өрөөний найз

Myanmar (birman):

အခန်းဖော်

Non.:

रहनेवाला

Norvégien:

romkamerat

Néerlandais:

kamergenoot

Népalais:

रूममेट

Ourdou:

روم میٹ

Ouzbek:

xonadosh

Pashto:

کوټه ملګری

Persan:

هم اتاقی

Polonais:

współlokator

Portugais (Portugal, Brésil):

colega de quarto

Punjabi:

ਰੂਮਮੇਟ

Roumain:

coleg de cameră

Russe:

сосед по комнате

Samoan:

tagata e potu faatasi

Sea (anglais):

wokhala naye limodzi

Serbe:

цимер

Sesotho:

motho ya dulang le yena

Shona:

waunogara naye

Sindhi:

ڪمرو ميٽ

Slovaque:

spolubývajúci

Slovène:

sostanovalka

Somali:

qolqol joog

Sundanais:

batur sakamar

Suédois:

rumskamrat

Swahili:

mwenzako

Tadjik:

ҳамхона

Tagalog (philippin):

kasama sa kuwarto

Tamil:

அறை நண்பர்

Tchèque:

spolubydlící

Telugu:

రూమ్మేట్

Thaïlandais:

เพื่อนร่วมห้อง

Tuberculose:

ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງ

Turc:

oda arkadaşı

Ukrainien:

сусідка по кімнаті

VERSION:

kauban sa kwarto

Vietnamien:

bạn cùng phòng

Xhosa:

umntu ohlala naye

Yiddish:

צימערמאן

Yoruba:

alabagbepo

Zoulou:

ohlala naye