Realmente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

regtig

Albanês:

me të vërtetë

Alemão:

ja wirklich

Amárico:

በእውነት

Armênio:

իսկապես

Azerbaijani:

həqiqətən

Basco:

benetan

Bengali:

সত্যিই

Bielo-russo:

сапраўды

Bósnio:

stvarno

Búlgaro:

наистина ли

Canarim:

ನಿಜವಾಗಿಯೂ

Catalão:

realment

Cazaque:

шынымен

Chinês simplificado):

真

Chinês tradicional):

真

Coreano:

정말

Corso:

veramente

Crioulo haitiano:

reyèlman

Croata:

stvarno

Curdo:

bicî

Dinamarquês:

virkelig

Eslovaco:

naozaj

Esloveno:

res

Espanhol:

de verdad

Esperanto:

vere

Estoniano:

tõesti

Finlandês:

todella

Francês:

vraiment

Frísio:

werklik

Galego:

de verdade

Galês:

a dweud y gwir

Gaélico escocês:

dha-rìribh

Georgiano:

ნამდვილად

Grego:

πραγματικά

Guzerate:

ખરેખર

Hausa:

gaske

Havaiano:

maoli

Hebraico:

בֶּאֱמֶת

Hmong:

tiag tiag

Holandês:

werkelijk

Húngaro:

igazán

Igbo:

n'ezie

Indonésio:

betulkah

Inglês:

really

Ioruba:

looto

Irlandês:

i ndáiríre

Islandês:

í alvöru

Italiano:

veramente

Iídiche:

טאַקע

Japonês:

本当に

Javanês:

tenan

Khmer:

ពិតជា

Latina:

rem

Letão:

tiešām

Lituano:

tikrai

Luxemburguês:

wierklech

Macedônio:

навистина

Malaio:

sungguh

Malayalam:

ശരിക്കും

Malgaxe:

tena

Maltês:

tassew

Maori:

tino

Mar (Inglês):

kwenikweni

Marathi:

खरोखर

Mianmar (birmanês):

တကယ်

Mongol:

үнэхээр

Nepalês:

साँच्चै

Norueguês:

egentlig

Não.:

वास्तव में

Pashto:

واقعیا

Persa:

واقعاً

Polonês:

naprawdę

Português (Portugal, Brasil):

realmente

Punjabi:

ਸਚਮੁਚ

Quirguiz:

чындыгында

Romena:

într-adevăr

Russo:

действительно

Samoano:

moni lava

Sesotho:

ka 'nete

Shona:

chaizvo

Sindi:

واقعي

Sinhala (cingalês):

ඇත්තටම

Somali:

runti

Suaíli:

kweli

Sudanês:

nyaan

Sueco:

verkligen

Sérvio:

стварно

Tadjique:

дар ҳақиқат

Tagalog (filipino):

talaga

Tailandês:

จริงๆ

Tcheco:

opravdu

Telugu:

నిజంగా

Tuberculose:

ແທ້

Turco:

gerçekten mi

Tâmil:

உண்மையில்

Ucraniano:

справді

Urdu:

واقعی

Uzbeque:

haqiqatan ham

VERSÃO:

tinuod gyud

Vietnamita:

có thật không

Xhosa:

ngokwenene

Zulu:

ngempela

Árabe:

هل حقا