Vraiment Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

regtig

Albanais:

me të vërtetë

Allemand:

ja wirklich

Amharique:

በእውነት

Anglais:

really

Arabe:

هل حقا

Arménien:

իսկապես

Azerbaïdjanais:

həqiqətən

Basque:

benetan

Bengali:

সত্যিই

Biélorusse:

сапраўды

Bosniaque:

stvarno

Bulgare:

наистина ли

Catalan:

realment

Chinois (Traditionnel):

真

Chinois simplifié):

真

Cinghalais (cingalais):

ඇත්තටම

Corse:

veramente

Coréen:

정말

Croate:

stvarno

Créole haïtien:

reyèlman

Danois:

virkelig

Espagnol:

de verdad

Espéranto:

vere

Estonien:

tõesti

Finlandais:

todella

Français:

vraiment

Frison:

werklik

Galicien:

de verdade

Gallois:

a dweud y gwir

Gaélique écossais:

dha-rìribh

Grec:

πραγματικά

Gujarati:

ખરેખર

Géorgien:

ნამდვილად

Haoussa:

gaske

Hawaïen:

maoli

Hmong:

tiag tiag

Hongrois:

igazán

Hébreu:

בֶּאֱמֶת

Igbo:

n'ezie

Indonésien:

betulkah

Irlandais:

i ndáiríre

Islandais:

í alvöru

Italien:

veramente

Japonais:

本当に

Javanais:

tenan

Kannada:

ನಿಜವಾಗಿಯೂ

Kazakh:

шынымен

Khmer:

ពិតជា

Kirghize:

чындыгында

Kurde:

bicî

Latin:

rem

Letton:

tiešām

Lituanien:

tikrai

Luxembourgeois:

wierklech

Macédonien:

навистина

Malais:

sungguh

Malayalam:

ശരിക്കും

Malgache:

tena

Maltais:

tassew

Maori:

tino

Marathi:

खरोखर

Mongol:

үнэхээр

Myanmar (birman):

တကယ်

Non.:

वास्तव में

Norvégien:

egentlig

Néerlandais:

werkelijk

Népalais:

साँच्चै

Ourdou:

واقعی

Ouzbek:

haqiqatan ham

Pashto:

واقعیا

Persan:

واقعاً

Polonais:

naprawdę

Portugais (Portugal, Brésil):

realmente

Punjabi:

ਸਚਮੁਚ

Roumain:

într-adevăr

Russe:

действительно

Samoan:

moni lava

Sea (anglais):

kwenikweni

Serbe:

стварно

Sesotho:

ka 'nete

Shona:

chaizvo

Sindhi:

واقعي

Slovaque:

naozaj

Slovène:

res

Somali:

runti

Sundanais:

nyaan

Suédois:

verkligen

Swahili:

kweli

Tadjik:

дар ҳақиқат

Tagalog (philippin):

talaga

Tamil:

உண்மையில்

Tchèque:

opravdu

Telugu:

నిజంగా

Thaïlandais:

จริงๆ

Tuberculose:

ແທ້

Turc:

gerçekten mi

Ukrainien:

справді

VERSION:

tinuod gyud

Vietnamien:

có thật không

Xhosa:

ngokwenene

Yiddish:

טאַקע

Yoruba:

looto

Zoulou:

ngempela