Fila Em Outros Idiomas

Afrikaans:

tou

Albanês:

radhe

Alemão:

warteschlange

Amárico:

ወረፋ

Armênio:

հերթ

Azerbaijani:

növbə

Basco:

ilara

Bengali:

কিউ

Bielo-russo:

чарга

Bósnio:

queue

Búlgaro:

опашка

Canarim:

ಸಾಲು

Catalão:

cua

Cazaque:

кезек

Chinês simplificado):

队列

Chinês tradicional):

隊列

Coreano:

대기줄

Corso:

fila

Crioulo haitiano:

keu

Croata:

red

Curdo:

mar

Dinamarquês:

kø

Eslovaco:

fronta

Esloveno:

čakalna vrsta

Espanhol:

cola

Esperanto:

vico

Estoniano:

järjekorda

Finlandês:

jonottaa

Francês:

file d'attente

Frísio:

rigel

Galego:

cola

Galês:

ciw

Gaélico escocês:

ciudha

Georgiano:

რიგში

Grego:

ουρά

Guzerate:

કતાર

Hausa:

jerin gwano

Havaiano:

laina laina

Hebraico:

תוֹר

Hmong:

kab

Holandês:

rij

Húngaro:

sorban

Igbo:

kwụ n'ahịrị

Indonésio:

antre

Inglês:

queue

Ioruba:

isinyi

Irlandês:

scuaine

Islandês:

biðröð

Italiano:

coda

Iídiche:

ריי

Japonês:

列

Javanês:

antrian

Khmer:

ជួរ

Latina:

queue

Letão:

rindā

Lituano:

eilė

Luxemburguês:

schlaang

Macedônio:

редица

Malaio:

beratur

Malayalam:

ക്യൂ

Malgaxe:

filaharana

Maltês:

kju

Maori:

tūtira

Mar (Inglês):

pamzere

Marathi:

रांग

Mianmar (birmanês):

တန်းစီသည်။

Mongol:

дараалал

Nepalês:

लाम

Norueguês:

kø

Não.:

कतार

Pashto:

کتار

Persa:

صف

Polonês:

kolejka

Português (Portugal, Brasil):

fila

Punjabi:

ਕਤਾਰ

Quirguiz:

кезек

Romena:

coadă

Russo:

очередь

Samoano:

laina

Sesotho:

kolokile

Shona:

mutsara

Sindi:

قطار

Sinhala (cingalês):

පෝලිම

Somali:

safka

Suaíli:

foleni

Sudanês:

antrian

Sueco:

kö

Sérvio:

куеуе

Tadjique:

навбат

Tagalog (filipino):

pila

Tailandês:

คิว

Tcheco:

fronta

Telugu:

క్యూ

Tuberculose:

ຄິວ

Turco:

sıra

Tâmil:

வரிசை

Ucraniano:

чергу

Urdu:

قطار

Uzbeque:

navbat

VERSÃO:

pila

Vietnamita:

xếp hàng

Xhosa:

emgceni

Zulu:

ulayini

Árabe:

طابور