File D'Attente Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

tou

Albanais:

radhe

Allemand:

warteschlange

Amharique:

ወረፋ

Anglais:

queue

Arabe:

طابور

Arménien:

հերթ

Azerbaïdjanais:

növbə

Basque:

ilara

Bengali:

কিউ

Biélorusse:

чарга

Bosniaque:

queue

Bulgare:

опашка

Catalan:

cua

Chinois (Traditionnel):

隊列

Chinois simplifié):

队列

Cinghalais (cingalais):

පෝලිම

Corse:

fila

Coréen:

대기줄

Croate:

red

Créole haïtien:

keu

Danois:

kø

Espagnol:

cola

Espéranto:

vico

Estonien:

järjekorda

Finlandais:

jonottaa

Français:

file d'attente

Frison:

rigel

Galicien:

cola

Gallois:

ciw

Gaélique écossais:

ciudha

Grec:

ουρά

Gujarati:

કતાર

Géorgien:

რიგში

Haoussa:

jerin gwano

Hawaïen:

laina laina

Hmong:

kab

Hongrois:

sorban

Hébreu:

תוֹר

Igbo:

kwụ n'ahịrị

Indonésien:

antre

Irlandais:

scuaine

Islandais:

biðröð

Italien:

coda

Japonais:

列

Javanais:

antrian

Kannada:

ಸಾಲು

Kazakh:

кезек

Khmer:

ជួរ

Kirghize:

кезек

Kurde:

mar

Latin:

queue

Letton:

rindā

Lituanien:

eilė

Luxembourgeois:

schlaang

Macédonien:

редица

Malais:

beratur

Malayalam:

ക്യൂ

Malgache:

filaharana

Maltais:

kju

Maori:

tūtira

Marathi:

रांग

Mongol:

дараалал

Myanmar (birman):

တန်းစီသည်။

Non.:

कतार

Norvégien:

kø

Néerlandais:

rij

Népalais:

लाम

Ourdou:

قطار

Ouzbek:

navbat

Pashto:

کتار

Persan:

صف

Polonais:

kolejka

Portugais (Portugal, Brésil):

fila

Punjabi:

ਕਤਾਰ

Roumain:

coadă

Russe:

очередь

Samoan:

laina

Sea (anglais):

pamzere

Serbe:

куеуе

Sesotho:

kolokile

Shona:

mutsara

Sindhi:

قطار

Slovaque:

fronta

Slovène:

čakalna vrsta

Somali:

safka

Sundanais:

antrian

Suédois:

kö

Swahili:

foleni

Tadjik:

навбат

Tagalog (philippin):

pila

Tamil:

வரிசை

Tchèque:

fronta

Telugu:

క్యూ

Thaïlandais:

คิว

Tuberculose:

ຄິວ

Turc:

sıra

Ukrainien:

чергу

VERSION:

pila

Vietnamien:

xếp hàng

Xhosa:

emgceni

Yiddish:

ריי

Yoruba:

isinyi

Zoulou:

ulayini