Velho Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

antiguo

Francês:

vieux

Italiano:

vecchio

Alemão:

alt

Português (Portugal, Brasil):

velho

Japonês:

古い

Coreano:

낡은

Chinês simplificado):

旧

Árabe:

قديم

Hebraico:

ישן

Russo:

старый

Grego:

παλαιός

Latina:

veteris

Havaiano:

kahiko

Não.:

पुराना

Afrikaans:

oud

Albanês:

i vjetër

Amárico:

ያረጀ

Armênio:

հին

Azerbaijani:

köhnə

Basco:

zaharra

Bengali:

পুরাতন

Bielo-russo:

стары

Bósnio:

stara

Búlgaro:

стар

Canarim:

ಹಳೆಯದು

Catalão:

vell

Cazaque:

ескі

Chinês tradicional):

舊

Corso:

vechju

Crioulo haitiano:

fin vye granmoun

Croata:

star

Curdo:

kevn

Dinamarquês:

gammel

Eslovaco:

starý

Esloveno:

star

Esperanto:

malnova

Estoniano:

vana

Finlandês:

vanha

Frísio:

âld

Gaélico escocês:

seann

Galego:

vello

Galês:

hen

Georgiano:

ძველი

Guzerate:

વૃદ્ધ

Hausa:

tsoho

Hmong:

qub

Holandês:

oud

Húngaro:

régi

Igbo:

ochie

Iídiche:

אַלט

Indonésio:

tua

Inglês:

old

Ioruba:

atijọ

Irlandês:

sean

Islandês:

gamall

Javanês:

lawas

Khmer:

ចាស់

Letão:

vecs

Lituano:

senas

Luxemburguês:

al

Macedônio:

стар

Malaio:

tua

Malayalam:

പഴയത്

Malgaxe:

antitra

Maltês:

qadim

Maori:

tawhito

Mar (Inglês):

akale

Marathi:

जुन्या

Mianmar (birmanês):

အဟောင်း

Mongol:

хуучин

Nepalês:

पुरानो

Norueguês:

gammel

Pashto:

زوړ

Persa:

پیر

Polonês:

stary

Punjabi:

ਪੁਰਾਣਾ

Quirguiz:

эски

Romena:

vechi

Samoano:

tuai

Sérvio:

стара

Sesotho:

tsofetse

Shona:

yekare

Sindi:

پراڻو

Sinhala (cingalês):

පැරණි

Somali:

duug ah

Suaíli:

zamani

Sudanês:

lami

Sueco:

gammal

Tadjique:

сола

Tagalog (filipino):

matanda na

Tailandês:

เก่า

Tâmil:

பழையது

Tcheco:

starý

Telugu:

పాతది

Tuberculose:

ເກົ່າ

Turco:

eski

Ucraniano:

старий

Urdu:

پرانا

Uzbeque:

eski

VERSÃO:

tigulang na

Vietnamita:

cũ

Xhosa:

indala

Zulu:

okudala