De Fato Em Outros Idiomas

Afrikaans:

inderdaad

Albanês:

me të vërtetë

Alemão:

tatsächlich

Amárico:

በእርግጥም

Armênio:

իսկապես

Azerbaijani:

həqiqətən

Basco:

hain zuzen ere

Bengali:

প্রকৃতপক্ষে

Bielo-russo:

сапраўды

Bósnio:

zaista

Búlgaro:

наистина

Canarim:

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

Catalão:

en efecte

Cazaque:

әрине

Chinês simplificado):

确实

Chinês tradicional):

確實

Coreano:

과연

Corso:

veramente

Crioulo haitiano:

tout bon

Croata:

doista

Curdo:

birastî

Dinamarquês:

ja

Eslovaco:

naozaj

Esloveno:

prav zares

Espanhol:

en efecto

Esperanto:

fakte

Estoniano:

tõepoolest

Finlandês:

todellakin

Francês:

en effet

Frísio:

yndied

Galego:

por suposto

Galês:

yn wir

Gaélico escocês:

gu dearbh

Georgiano:

ნამდვილად

Grego:

πράγματι

Guzerate:

ખરેખર

Hausa:

hakika

Havaiano:

ʻoiaʻiʻo

Hebraico:

אכן

Hmong:

tseeb

Holandês:

inderdaad

Húngaro:

valóban

Igbo:

n'ezie

Indonésio:

memang

Inglês:

indeed

Ioruba:

looto

Irlandês:

cínte

Islandês:

einmitt

Italiano:

infatti

Iídiche:

טאקע

Japonês:

確かに

Javanês:

tenan

Khmer:

ជា​ការ​ពិត

Latina:

certe

Letão:

patiešām

Lituano:

iš tikrųjų

Luxemburguês:

tatsächlech

Macedônio:

навистина

Malaio:

memang

Malayalam:

തീർച്ചയായും

Malgaxe:

tokoa

Maltês:

tabilħaqq

Maori:

ae ra

Mar (Inglês):

poyeneradi

Marathi:

खरंच

Mianmar (birmanês):

တကယ်ပါပဲ

Mongol:

үнэхээр

Nepalês:

वास्तवमा

Norueguês:

faktisk

Não.:

वास्तव में

Pashto:

په حقیقت کی

Persa:

در واقع

Polonês:

w rzeczy samej

Português (Portugal, Brasil):

de fato

Punjabi:

ਸੱਚਮੁੱਚ

Quirguiz:

чындыгында

Romena:

intr-adevar

Russo:

конечно

Samoano:

ioe

Sesotho:

ka 'nete

Shona:

zvirokwazvo

Sindi:

واقعي

Sinhala (cingalês):

ඇත්ත වශයෙන්ම

Somali:

dhab ahaantii

Suaíli:

kweli

Sudanês:

leres pisan

Sueco:

verkligen

Sérvio:

заиста

Tadjique:

ҳақиқатан

Tagalog (filipino):

talaga

Tailandês:

แน่นอน

Tcheco:

vskutku

Telugu:

నిజానికి

Tuberculose:

ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ

Turco:

aslında

Tâmil:

உண்மையில்

Ucraniano:

справді

Urdu:

بے شک

Uzbeque:

haqiqatdan ham

VERSÃO:

sa tinuud

Vietnamita:

thật

Xhosa:

kanjalo

Zulu:

impela

Árabe:

في الواقع