في الواقع بلغات أخرى

آيسلندي:

einmitt

أرميني:

իսկապես

ألمانية:

tatsächlich

أوزبكي:

haqiqatdan ham

إيرلندي:

cínte

إيطالي:

infatti

اسبرانتو:

fakte

الأذربيجانية:

həqiqətən

الأردية:

بے شک

الأسبانية:

en efecto

الأفريكانية:

inderdaad

الألبانية:

me të vërtetë

الأمهرية:

በእርግጥም

الأندونيسية:

memang

الأوكرانية:

справді

الإستونية:

tõepoolest

الإصدار:

sa tinuud

الإنجليزية:

indeed

الإيغبو:

n'ezie

الباسك:

hain zuzen ere

الباشتو:

په حقیقت کی

البحر (الإنجليزية):

poyeneradi

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

de fato

البلغارية:

наистина

البنجابية:

ਸੱਚਮੁੱਚ

البنغالية:

প্রকৃতপক্ষে

البوسنية:

zaista

البيلاروسية:

сапраўды

التاميل:

உண்மையில்

التايلاندية:

แน่นอน

التشيكية:

vskutku

التيلجو:

నిజానికి

الجاليكية:

por suposto

الجاوية:

tenan

الجورجية:

ნამდვილად

الخمير:

ជា​ការ​ពិត

الروسية:

конечно

الزولو:

impela

السلوفاكية:

naozaj

السلوفينية:

prav zares

السندية:

واقعي

السنهالية (السنهالية):

ඇත්ත වශයෙන්ම

السواحيلية:

kweli

السوندانيز:

leres pisan

السويدية:

verkligen

الصربية:

заиста

الصينية المبسطة):

确实

الغوجاراتية:

ખરેખર

الغيلية الاسكتلندية:

gu dearbh

الفريزيان:

yndied

الفنلندية:

todellakin

الكاتالونية:

en efecte

الكازاخستانية:

әрине

الكانادا:

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

الكرواتية:

doista

الكريولية الهايتية:

tout bon

الكورية:

과연

اللغة التركية:

aslında

اللغة العبرية:

אכן

اللغة الفارسية:

در واقع

اللوكسمبرجية:

tatsächlech

الليتوانية:

iš tikrųjų

الماراثى:

खरंच

المالايالامية:

തീർച്ചയായും

المالطية:

tabilħaqq

الماوري:

ae ra

المجرية:

valóban

المقدونية:

навистина

المنغولية:

үнэхээр

النرويجية:

faktisk

النيبالية:

वास्तवमा

الهوسا:

hakika

اليابانية:

確かに

اليديشية:

טאקע

اليوروبا:

looto

اليونانية:

πράγματι

تاغالوغ (فلبيني):

talaga

تقاليد صينية):

確實

تلميع:

w rzeczy samej

تهرب من دفع الرهان:

yn wir

خوسا:

kanjalo

دانماركي:

ja

روماني:

intr-adevar

ساموا:

ioe

سيسوتو:

ka 'nete

شونا:

zvirokwazvo

صومالي:

dhab ahaantii

طاجيك:

ҳақиқатан

عربى:

في الواقع

فرنسي:

en effet

فيتنامي:

thật

قيرغيزستان:

чындыгында

كردي:

birastî

كورسيكا:

veramente

لا.:

वास्तव में

لاتفيا:

patiešām

لاتيني:

certe

لغة الملايو:

memang

مدغشقر:

tokoa

مرض السل:

ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ

ميانمار (البورمية):

တကယ်ပါပဲ

هاواي:

ʻoiaʻiʻo

همونغ:

tseeb

هولندي:

inderdaad