En Effet Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

inderdaad

Albanais:

me të vërtetë

Allemand:

tatsächlich

Amharique:

በእርግጥም

Anglais:

indeed

Arabe:

في الواقع

Arménien:

իսկապես

Azerbaïdjanais:

həqiqətən

Basque:

hain zuzen ere

Bengali:

প্রকৃতপক্ষে

Biélorusse:

сапраўды

Bosniaque:

zaista

Bulgare:

наистина

Catalan:

en efecte

Chinois (Traditionnel):

確實

Chinois simplifié):

确实

Cinghalais (cingalais):

ඇත්ත වශයෙන්ම

Corse:

veramente

Coréen:

과연

Croate:

doista

Créole haïtien:

tout bon

Danois:

ja

Espagnol:

en efecto

Espéranto:

fakte

Estonien:

tõepoolest

Finlandais:

todellakin

Français:

en effet

Frison:

yndied

Galicien:

por suposto

Gallois:

yn wir

Gaélique écossais:

gu dearbh

Grec:

πράγματι

Gujarati:

ખરેખર

Géorgien:

ნამდვილად

Haoussa:

hakika

Hawaïen:

ʻoiaʻiʻo

Hmong:

tseeb

Hongrois:

valóban

Hébreu:

אכן

Igbo:

n'ezie

Indonésien:

memang

Irlandais:

cínte

Islandais:

einmitt

Italien:

infatti

Japonais:

確かに

Javanais:

tenan

Kannada:

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

Kazakh:

әрине

Khmer:

ជា​ការ​ពិត

Kirghize:

чындыгында

Kurde:

birastî

Latin:

certe

Letton:

patiešām

Lituanien:

iš tikrųjų

Luxembourgeois:

tatsächlech

Macédonien:

навистина

Malais:

memang

Malayalam:

തീർച്ചയായും

Malgache:

tokoa

Maltais:

tabilħaqq

Maori:

ae ra

Marathi:

खरंच

Mongol:

үнэхээр

Myanmar (birman):

တကယ်ပါပဲ

Non.:

वास्तव में

Norvégien:

faktisk

Néerlandais:

inderdaad

Népalais:

वास्तवमा

Ourdou:

بے شک

Ouzbek:

haqiqatdan ham

Pashto:

په حقیقت کی

Persan:

در واقع

Polonais:

w rzeczy samej

Portugais (Portugal, Brésil):

de fato

Punjabi:

ਸੱਚਮੁੱਚ

Roumain:

intr-adevar

Russe:

конечно

Samoan:

ioe

Sea (anglais):

poyeneradi

Serbe:

заиста

Sesotho:

ka 'nete

Shona:

zvirokwazvo

Sindhi:

واقعي

Slovaque:

naozaj

Slovène:

prav zares

Somali:

dhab ahaantii

Sundanais:

leres pisan

Suédois:

verkligen

Swahili:

kweli

Tadjik:

ҳақиқатан

Tagalog (philippin):

talaga

Tamil:

உண்மையில்

Tchèque:

vskutku

Telugu:

నిజానికి

Thaïlandais:

แน่นอน

Tuberculose:

ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ

Turc:

aslında

Ukrainien:

справді

VERSION:

sa tinuud

Vietnamien:

thật

Xhosa:

kanjalo

Yiddish:

טאקע

Yoruba:

looto

Zoulou:

impela