Antigamente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

voorheen

Albanês:

më parë

Alemão:

früher

Amárico:

ቀደም ሲል

Armênio:

նախկինում

Azerbaijani:

əvvəllər

Basco:

lehenago

Bengali:

পূর্বে

Bielo-russo:

раней

Bósnio:

ranije

Búlgaro:

преди

Canarim:

ಹಿಂದೆ

Catalão:

antigament

Cazaque:

бұрын

Chinês simplificado):

以前

Chinês tradicional):

以前

Coreano:

전에

Corso:

autrefois

Crioulo haitiano:

ansyen

Croata:

ranije

Curdo:

berê

Dinamarquês:

tidligere

Eslovaco:

predtým

Esloveno:

prej

Espanhol:

antes

Esperanto:

antaŭe

Estoniano:

varem

Finlandês:

aiemmin

Francês:

auparavant

Frísio:

foarhinne

Galego:

antigamente

Galês:

gynt

Gaélico escocês:

roimhe

Georgiano:

ადრე

Grego:

προηγουμένως

Guzerate:

અગાઉ

Hausa:

a da

Havaiano:

mamua

Hebraico:

לשעבר

Hmong:

yav dhau los

Holandês:

voorheen

Húngaro:

korábban

Igbo:

mbụ

Indonésio:

dahulu

Inglês:

formerly

Ioruba:

tele

Irlandês:

roimhe

Islandês:

fyrrum

Italiano:

precedentemente

Iídiche:

אַמאָל

Japonês:

以前は

Javanês:

biyen

Khmer:

ពីមុន

Latina:

olim

Letão:

agrāk

Lituano:

anksčiau

Luxemburguês:

fréier

Macedônio:

порано

Malaio:

yang sebelum ini

Malayalam:

പണ്ട്

Malgaxe:

taloha

Maltês:

qabel

Maori:

o mua

Mar (Inglês):

kale

Marathi:

पूर्वी

Mianmar (birmanês):

အရင်က

Mongol:

урьд нь

Nepalês:

पहिले

Norueguês:

tidligere

Não.:

पूर्व

Pashto:

پخوا

Persa:

سابق

Polonês:

dawniej

Português (Portugal, Brasil):

antigamente

Punjabi:

ਪਹਿਲਾਂ

Quirguiz:

мурда

Romena:

anterior

Russo:

раньше

Samoano:

muamua

Sesotho:

peleng

Shona:

kare

Sindi:

اڳي

Sinhala (cingalês):

කලින්

Somali:

hore

Suaíli:

zamani

Sudanês:

baheula

Sueco:

förr

Sérvio:

раније

Tadjique:

пештар

Tagalog (filipino):

dati

Tailandês:

เมื่อก่อน

Tcheco:

dříve

Telugu:

పూర్వం

Tuberculose:

ໃນເມື່ອກ່ອນ

Turco:

vakti zamanında

Tâmil:

முன்பு

Ucraniano:

раніше

Urdu:

پہلے

Uzbeque:

avval

VERSÃO:

kaniadto

Vietnamita:

trước kia

Xhosa:

ngaphambili

Zulu:

ngaphambili

Árabe:

سابقا