سابقا بلغات أخرى

آيسلندي:

fyrrum

أرميني:

նախկինում

ألمانية:

früher

أوزبكي:

avval

إيرلندي:

roimhe

إيطالي:

precedentemente

اسبرانتو:

antaŭe

الأذربيجانية:

əvvəllər

الأردية:

پہلے

الأسبانية:

antes

الأفريكانية:

voorheen

الألبانية:

më parë

الأمهرية:

ቀደም ሲል

الأندونيسية:

dahulu

الأوكرانية:

раніше

الإستونية:

varem

الإصدار:

kaniadto

الإنجليزية:

formerly

الإيغبو:

mbụ

الباسك:

lehenago

الباشتو:

پخوا

البحر (الإنجليزية):

kale

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

antigamente

البلغارية:

преди

البنجابية:

ਪਹਿਲਾਂ

البنغالية:

পূর্বে

البوسنية:

ranije

البيلاروسية:

раней

التاميل:

முன்பு

التايلاندية:

เมื่อก่อน

التشيكية:

dříve

التيلجو:

పూర్వం

الجاليكية:

antigamente

الجاوية:

biyen

الجورجية:

ადრე

الخمير:

ពីមុន

الروسية:

раньше

الزولو:

ngaphambili

السلوفاكية:

predtým

السلوفينية:

prej

السندية:

اڳي

السنهالية (السنهالية):

කලින්

السواحيلية:

zamani

السوندانيز:

baheula

السويدية:

förr

الصربية:

раније

الصينية المبسطة):

以前

الغوجاراتية:

અગાઉ

الغيلية الاسكتلندية:

roimhe

الفريزيان:

foarhinne

الفنلندية:

aiemmin

الكاتالونية:

antigament

الكازاخستانية:

бұрын

الكانادا:

ಹಿಂದೆ

الكرواتية:

ranije

الكريولية الهايتية:

ansyen

الكورية:

전에

اللغة التركية:

vakti zamanında

اللغة العبرية:

לשעבר

اللغة الفارسية:

سابق

اللوكسمبرجية:

fréier

الليتوانية:

anksčiau

الماراثى:

पूर्वी

المالايالامية:

പണ്ട്

المالطية:

qabel

الماوري:

o mua

المجرية:

korábban

المقدونية:

порано

المنغولية:

урьд нь

النرويجية:

tidligere

النيبالية:

पहिले

الهوسا:

a da

اليابانية:

以前は

اليديشية:

אַמאָל

اليوروبا:

tele

اليونانية:

προηγουμένως

تاغالوغ (فلبيني):

dati

تقاليد صينية):

以前

تلميع:

dawniej

تهرب من دفع الرهان:

gynt

خوسا:

ngaphambili

دانماركي:

tidligere

روماني:

anterior

ساموا:

muamua

سيسوتو:

peleng

شونا:

kare

صومالي:

hore

طاجيك:

пештар

عربى:

سابقا

فرنسي:

auparavant

فيتنامي:

trước kia

قيرغيزستان:

мурда

كردي:

berê

كورسيكا:

autrefois

لا.:

पूर्व

لاتفيا:

agrāk

لاتيني:

olim

لغة الملايو:

yang sebelum ini

مدغشقر:

taloha

مرض السل:

ໃນເມື່ອກ່ອນ

ميانمار (البورمية):

အရင်က

هاواي:

mamua

همونغ:

yav dhau los

هولندي:

voorheen