Relativo Em Outros Idiomas

Afrikaans:

aangaande

Albanês:

në lidhje me

Alemão:

betreffend

Amárico:

በተመለከተ

Armênio:

վերաբերվող

Azerbaijani:

ilə bağlı

Basco:

buruzkoa

Bengali:

সম্পর্কিত

Bielo-russo:

адносна

Bósnio:

u vezi

Búlgaro:

относно

Canarim:

ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

Catalão:

referent

Cazaque:

қатысты

Chinês simplificado):

关于

Chinês tradicional):

關於

Coreano:

...에 관하여

Corso:

riguardanti

Crioulo haitiano:

konsènan

Croata:

o

Curdo:

bo

Dinamarquês:

vedrørende

Eslovaco:

týkajúci sa

Esloveno:

glede

Espanhol:

sobre

Esperanto:

koncerne

Estoniano:

mis puudutab

Finlandês:

koskien

Francês:

concernant

Frísio:

oangeande

Galego:

referente

Galês:

yn ymwneud

Gaélico escocês:

a thaobh

Georgiano:

რაც შეეხება

Grego:

σχετικά με

Guzerate:

સંબંધિત

Hausa:

game da

Havaiano:

pili ana

Hebraico:

בִּדְבַר

Hmong:

hais txog

Holandês:

met betrekking tot

Húngaro:

vonatkozó

Igbo:

gbasara

Indonésio:

tentang

Inglês:

concerning

Ioruba:

nipa

Irlandês:

maidir le

Islandês:

varðandi

Italiano:

concernente

Iídiche:

וועגן

Japonês:

について

Javanês:

babagan

Khmer:

ពាក់ព័ន្ធ

Latina:

de "

Letão:

kas attiecas uz

Lituano:

susijusius

Luxemburguês:

betreffend

Macedônio:

во врска со

Malaio:

berkenaan

Malayalam:

സംബന്ധിച്ച്

Malgaxe:

momba

Maltês:

tikkonċerna

Maori:

mo

Mar (Inglês):

zokhudza

Marathi:

संबंधित

Mianmar (birmanês):

ပတ်သက်

Mongol:

талаар

Nepalês:

सम्बन्धमा

Norueguês:

angående

Não.:

विषय में

Pashto:

په اړه

Persa:

مربوط به

Polonês:

dotyczący

Português (Portugal, Brasil):

relativo

Punjabi:

ਬਾਰੇ

Quirguiz:

байланыштуу

Romena:

cu privire la

Russo:

касательно

Samoano:

faatatau

Sesotho:

mabapi le

Shona:

maererano

Sindi:

بابت

Sinhala (cingalês):

සම්බන්ධයෙන්

Somali:

ku saabsan

Suaíli:

inayohusu

Sudanês:

ngeunaan

Sueco:

rörande

Sérvio:

се односе

Tadjique:

дар бораи

Tagalog (filipino):

patungkol sa

Tailandês:

เกี่ยวกับ

Tcheco:

vztahující se k

Telugu:

సంబంధించిన

Tuberculose:

ກ່ຽວ​ກັບ

Turco:

ilişkin

Tâmil:

பற்றி

Ucraniano:

щодо

Urdu:

کے بارے میں

Uzbeque:

haqida

VERSÃO:

mahitungod sa

Vietnamita:

liên quan đến

Xhosa:

malunga

Zulu:

mayelana

Árabe:

بخصوص