Quebra Em Outros Idiomas

Afrikaans:

breek

Albanês:

thyerje

Alemão:

brechen

Amárico:

መስበር

Armênio:

կոտրելով

Azerbaijani:

qırılma

Basco:

hausten

Bengali:

ভাঙ্গা

Bielo-russo:

ламаючы

Bósnio:

razbijanje

Búlgaro:

счупване

Canarim:

ಮುರಿಯುವುದು

Catalão:

trencament

Cazaque:

бұзу

Chinês simplificado):

打破

Chinês tradicional):

打破

Coreano:

파괴

Corso:

ruttura

Crioulo haitiano:

kraze

Croata:

razbijanje

Curdo:

şikandin

Dinamarquês:

går i stykker

Eslovaco:

lámanie

Esloveno:

zlom

Espanhol:

rotura

Esperanto:

rompante

Estoniano:

purustamine

Finlandês:

murtumassa

Francês:

rupture

Frísio:

brekke

Galego:

rompendo

Galês:

torri

Gaélico escocês:

briseadh

Georgiano:

მსხვრევა

Grego:

σπάσιμο

Guzerate:

ભંગ

Hausa:

karya

Havaiano:

hakihaki

Hebraico:

שְׁבִירָה

Hmong:

tawg

Holandês:

breken

Húngaro:

törés

Igbo:

na-agbaji

Indonésio:

pemecahan

Inglês:

breaking

Ioruba:

fifọ

Irlandês:

briseadh

Islandês:

brotna

Italiano:

rottura

Iídiche:

ברייקינג

Japonês:

速報

Javanês:

pecah

Khmer:

បំបែក

Latina:

fractionis

Letão:

laušana

Lituano:

sulaužymas

Luxemburguês:

briechen

Macedônio:

кршење

Malaio:

berbuka

Malayalam:

തകർക്കുന്നു

Malgaxe:

mafana

Maltês:

tkissir

Maori:

pakaru

Mar (Inglês):

kusweka

Marathi:

तोडणे

Mianmar (birmanês):

ကြေကွဲ

Mongol:

эвдэх

Nepalês:

तोड्दै

Norueguês:

bryte

Não.:

टूटने के

Pashto:

ماتول

Persa:

شکستن

Polonês:

łamanie

Português (Portugal, Brasil):

quebra

Punjabi:

ਤੋੜਨਾ

Quirguiz:

бузуу

Romena:

spargere

Russo:

нарушение

Samoano:

malepe

Sesotho:

ho qhaqhoa

Shona:

kutyora

Sindi:

ٽوڙڻ

Sinhala (cingalês):

කඩනවා

Somali:

jabin

Suaíli:

kuvunja

Sudanês:

megatkeun

Sueco:

brytning

Sérvio:

разбијање

Tadjique:

шикастан

Tagalog (filipino):

pagsira

Tailandês:

ทำลาย

Tcheco:

lámání

Telugu:

బ్రేకింగ్

Tuberculose:

ແຕກ

Turco:

son dakika

Tâmil:

உடைத்தல்

Ucraniano:

ламання

Urdu:

توڑنے

Uzbeque:

sindirish

VERSÃO:

pagbungkag

Vietnamita:

phá vỡ

Xhosa:

ukwaphuka

Zulu:

ukuphuka

Árabe:

كسر