Na Calym Swiecie W Innych Językach

Afrikaans:

wêreldwyd

Albański:

botëror

Amharski:

በዓለም ዙሪያ

Arabski:

في جميع أنحاء العالم

Azerbejdżański:

dünya üzrə

Baskijski:

mundu osoan

Bengalski:

বিশ্বব্যাপী

Białoruski:

ва ўсім свеце

Bośniacki:

širom svijeta

Bułgarski:

в световен мащаб

Chiński tradycyjny):

全世界

Chorwacki:

u cijelom svijetu

Czech:

celosvětově

Duński:

i hele verden

Esperanto:

tutmonde

Estoński:

kogu maailmas

Fiński:

maailmanlaajuinen

Francuski:

à l'échelle mondiale

Fryzyjski:

wrâldwiid

Galicyjski:

en todo o mundo

Grecki:

παγκόσμιος

Gruziński:

მთელ მსოფლიოში

Gruźlica:

ທົ່ວໂລກ

Gudżarati:

વિશ્વભરમાં

Hausa:

duniya

Hawajski:

puni honua

Hebrajski:

עוֹלָמִי

Hiszpański:

en todo el mundo

Hmong:

thoob ntiaj teb

Holenderski:

wereldwijd

Igbo:

zuru ụwa ọnụ

Indonezyjski:

di seluruh dunia

Irlandzki:

ar fud an domhain

Islandzki:

um allan heim

Jawajski:

sak ndunyo

Jidysz:

ווערלדווייד

Joruba:

agbaye

Język angielski:

worldwide

Język japoński:

世界的に

Język węgierski:

világszerte

Kannada:

ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ

Kataloński:

arreu del món

Kazachski:

дүние жүзі бойынша

Khmerski:

ទូទាំងពិភពលោក

Kirgiski:

дүйнө жүзү боюнча

Koreański:

세계적인

Korsykański:

in u mondu sanu

Kreolski haitański:

atravè lemond

Kurdyjski:

cîhanê

Litewski:

visame pasaulyje

Luksemburski:

weltwäit

Macedoński:

ширум светот

Malajalam:

ലോകമെമ്പാടും

Malajski:

seluruh dunia

Malgaski:

maneran-tany

Maltański:

mad-dinja kollha

Maorysów:

huri noa i te ao

Marathi:

जगभरात

Mongolski:

дэлхий даяар

Myanmar (birmański):

ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း

Nepalski:

विश्वव्यापी

Nie.:

दुनिया भर

Niemiecki:

weltweit

Norweski:

verdensomspennende

Ormiański:

ամբողջ աշխարհում

Paszto:

په ټوله نړۍ کې

Pendżabski:

ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ

Perski:

در سراسر جهان

Polskie:

na calym swiecie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

no mundo todo

Rosyjski:

мировой

Rumuński:

la nivel mondial

Samoański:

lalolagi atoa

Sea (angielski):

padziko lonse lapansi

Serbski:

широм света

Sesotho:

lefatshe ka bophara

Shona:

pasi rose

Sindhi:

سڄي دنيا ۾

Somalijski:

adduunka oo dhan

Suahili:

duniani kote

Sundajski:

sakuliah dunya

Syngaleski (syngaleski):

ලොව පුරා

Szkocki gaelicki:

air feadh an t-saoghail

Szwedzki:

över hela världen

Słowacki:

na celom svete

Słoweński:

po vsem svetu

Tadżycki:

дар саросари ҷаҳон

Tagalski (filipiński):

sa buong mundo

Tajski:

ทั่วโลก

Tamil:

உலகம் முழுவதும்

Telugu:

ప్రపంచవ్యాప్తంగా

Turecki:

dünya çapında

Ukraiński:

світової

Uproszczony chiński):

全世界

Urdu:

دنیا بھر میں

Uzbecki:

butun dunyo bo'ylab

WERSJA:

tibuok kalibutan

Walijski:

ledled y byd

Wietnamski:

trên toàn thế giới

Włoski:

in tutto il mondo

Xhosa:

kwihlabathi jikelele

Zulus:

emhlabeni wonke

Łacina:

per orbem

Łotewski:

visā pasaulē