ทั่วโลก ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

en todo el mundo

ฝรั่งเศส:

à l'échelle mondiale

อิตาลี:

in tutto il mondo

เยอรมัน:

weltweit

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

no mundo todo

ญี่ปุ่น:

世界的に

เกาหลี:

세계적인

ภาษาจีน (ประยุกต์):

全世界

อาหรับ:

في جميع أنحاء العالم

ฮีบรู:

עוֹלָמִי

รัสเซีย:

мировой

กรีก:

παγκόσμιος

ละติน:

per orbem

ฮาวาย:

puni honua

ไม่:

दुनिया भर

Frisian:

wrâldwiid

Pashto:

په ټوله نړۍ کې

Xhosa:

kwihlabathi jikelele

กันนาดา:

ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ

กาลิเซีย:

en todo o mundo

กู:

ప్రపంచవ్యాప్తంగా

ขัด:

na calym swiecie

เขมร:

ទូទាំងពិភពលោក

ครีโอลชาวเฮติ:

atravè lemond

คอร์ซิกา:

in u mondu sanu

คาซัค:

дүние жүзі бойынша

คาตาลัน:

arreu del món

คีร์กีซ:

дүйнө жүзү боюнча

คุชราต:

વિશ્વભરમાં

เคิร์ด:

cîhanê

โครเอเชีย:

u cijelom svijetu

จอร์เจีย:

მთელ მსოფლიოში

ชาวอินโดนีเซีย:

di seluruh dunia

เช็ก:

celosvětově

โชนา:

pasi rose

ซามัว:

lalolagi atoa

ซุนดา:

sakuliah dunya

ซูลู:

emhlabeni wonke

เซโซโท:

lefatshe ka bophara

เซอร์เบีย:

широм света

โซมาเลีย:

adduunka oo dhan

ดัตช์:

wereldwijd

เดนมาร์ก:

i hele verden

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

sa buong mundo

ตุรกี:

dünya çapında

ทมิฬ:

உலகம் முழுவதும்

ทะเล (อังกฤษ):

padziko lonse lapansi

ทาจิก:

дар саросари ҷаҳон

ไทย:

ทั่วโลก

นอร์เวย์:

verdensomspennende

เนปาล:

विश्वव्यापी

บอสเนีย:

širom svijeta

บัลแกเรีย:

в световен мащаб

บาสก์:

mundu osoan

เบงกาลี:

বিশ্বব্যাপী

เบลารุส:

ва ўсім свеце

ปัญจาบ:

ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ

เปอร์เซีย:

در سراسر جهان

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

全世界

ภาษาชวา:

sak ndunyo

ภาษาฟินแลนด์:

maailmanlaajuinen

ภาษาสวาฮิลี:

duniani kote

ภาษาอังกฤษ:

worldwide

ภาษาอูรดู:

دنیا بھر میں

ภาษาเอสเปรันโต:

tutmonde

ม้ง:

thoob ntiaj teb

มราฐี:

जगभरात

มองโกเลีย:

дэлхий даяар

มอลตา:

mad-dinja kollha

มาซิโดเนีย:

ширум светот

มาลากาซี:

maneran-tany

มาลายาลัม:

ലോകമെമ്പാടും

มาเลย์:

seluruh dunia

เมารี:

huri noa i te ao

เมียนมาร์ (พม่า):

ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း

ยิดดิช:

ווערלדווייד

ยูเครน:

світової

โยรูบา:

agbaye

โรมาเนีย:

la nivel mondial

ลักเซมเบิร์ก:

weltwäit

ลัตเวีย:

visā pasaulē

ลิทัวเนีย:

visame pasaulyje

วัณโรค:

ທົ່ວໂລກ

เวลส์:

ledled y byd

เวอร์ชัน:

tibuok kalibutan

เวียดนาม:

trên toàn thế giới

สก็อตเกลิค:

air feadh an t-saoghail

สโลวัก:

na celom svete

สโลเวเนีย:

po vsem svetu

สวีเดน:

över hela världen

สิงหล (สิงหล):

ලොව පුරා

สินธุ:

سڄي دنيا ۾

อัมฮาริก:

በዓለም ዙሪያ

อาเซอร์ไบจัน:

dünya üzrə

อาร์เมเนีย:

ամբողջ աշխարհում

อิกโบ:

zuru ụwa ọnụ

อุซเบก:

butun dunyo bo'ylab

เอสโตเนีย:

kogu maailmas

แอฟริกัน:

wêreldwyd

แอลเบเนีย:

botëror

ไอซ์แลนด์:

um allan heim

ไอริช:

ar fud an domhain

ฮังการี:

világszerte

เฮาซา:

duniya