Tale In Altre Lingue

Afrikaans:

so

Albanese:

të tilla

Amarico:

እንደዚህ

Arabo:

هذه

Armeno:

այդպիսի

Azero:

bu cür

Basco:

hala nola

Bengalese:

যেমন

Bielorusso:

такія

Bosniaco:

takav

Bulgaro:

такива

Catalano:

tal

Ceco:

takový

Cinese semplificato):

这样

Cinese tradizionale):

這樣

Coreano:

이러한

Corso:

tali

Creolo haitiano:

tankou

Croato:

takav

Curdo:

yên wisa

Danese:

sådan

Ebraico:

כגון

Esperanto:

tia

Estone:

sellised

Finlandese:

sellaisia

Francese:

tel

Frisone:

sok

Gaelico scozzese:

leithid

Galiziano:

tal

Gallese:

o'r fath

Georgiano:

ისეთი

Giapponese:

そのような

Greco:

τέτοιος

Gujarati:

જેમ કે

Hausa:

irin wannan

Hawaiano:

pēlā

Hmong:

xws

Igbo:

dị ka

Indonesiano:

seperti itu

Inglese:

tale

Irlandesi:

den sórt sin

Islandese:

svona

Italiano:

tale

Javanese:

kuwi

Kannada:

ಅಂತಹ

Kazako:

осындай

Khmer:

បែបនេះ

Kirghizistan:

ушундай

Latino:

haec

Lettone:

tādi

Lituano:

toks

Lussemburghese:

sou

Macedone:

такви

Malayalam:

അത്തരം

Malese:

sebegitu

Malgascio:

toy

Maltese:

tali

Maori:

penei

Marathi:

अशा

Mongolo:

ийм

Myanmar (birmano):

ထိုကဲ့သို့သော

Nepalese:

त्यस्तै

No.:

ऐसा

Norvegese:

slik

Olandese:

zo

Pashto:

لکه

Persiano:

چنین

Polacco:

taki

Portoghese (Portogallo, Brasile):

tal

Punjabi:

ਅਜਿਹੇ

Rumeno:

astfel de

Russo:

такой

Samoano:

faʻapea

Sea (inglese):

zotero

Serbo:

такав

Sesotho:

joalo

Shona:

akadaro

Sindhi:

اهڙو

Singalese (singalese):

එවැනි

Slovacco:

taký

Sloveno:

taka

Somalo:

sida

Spagnolo:

tal

Sundanese:

sapertos

Svedese:

sådan

Swahili:

vile

Tagalog (filippino):

ganyan

Tagico:

чунин

Tailandese:

ดังกล่าว

Tamil:

போன்ற

Tedesco:

eine solche

Telugu:

అటువంటి

Tubercolosi:

ດັ່ງກ່າວ

Turco:

böyle

Ucraino:

такі

Ungherese:

ilyen

Urdu:

اس طرح

Uzbeko:

shunday

VERSIONE:

ingon niana

Vietnamita:

như là

Xhosa:

enjalo

Yiddish:

אַזאַ

Yoruba:

iru

Zulu:

enjalo