Fanciulla In Altre Lingue

Afrikaans:

meisie

Albanese:

vashe

Amarico:

ልጃገረድ

Arabo:

عذراء

Armeno:

օրիորդ

Azero:

qız

Basco:

neskamea

Bengalese:

কুমারী

Bielorusso:

дзявочы

Bosniaco:

djevojka

Bulgaro:

мома

Catalano:

donzella

Ceco:

dívčí

Cinese semplificato):

少女

Cinese tradizionale):

少女

Coreano:

소녀

Corso:

fanciulla

Creolo haitiano:

jenn fi

Croato:

djevojačko

Curdo:

maiden

Danese:

jomfru

Ebraico:

עַלמָה

Esperanto:

fraŭlino

Estone:

neiu

Finlandese:

neito

Francese:

jeune fille

Frisone:

faam

Gaelico scozzese:

maighdeann

Galiziano:

doncela

Gallese:

morwyn

Georgiano:

ქალწული

Giapponese:

乙女

Greco:

κόρη

Gujarati:

કન્યા

Hausa:

budurwa

Hawaiano:

kaikamahine

Hmong:

poj niam

Igbo:

nwa agbọghọ

Indonesiano:

gadis

Inglese:

maiden

Irlandesi:

maighdean

Islandese:

mær

Italiano:

fanciulla

Javanese:

prawan

Kannada:

ಕನ್ಯೆ

Kazako:

қыз

Khmer:

ស្រីនាង

Kirghizistan:

кыз

Latino:

virgo

Lettone:

jaunava

Lituano:

mergelė

Lussemburghese:

meedchen

Macedone:

мома

Malayalam:

കന്യക

Malese:

anak dara

Malgascio:

tovovavy

Maltese:

xebba

Maori:

kotiro

Marathi:

युवती

Mongolo:

охин

Myanmar (birmano):

အပျို၊

Nepalese:

केटी

No.:

कन्या

Norvegese:

jomfru

Olandese:

meisje

Pashto:

واده

Persiano:

دوشیزه

Polacco:

panna

Portoghese (Portogallo, Brasile):

donzela

Punjabi:

ਪਹਿਲੀ

Rumeno:

de fată

Russo:

дева

Samoano:

teine

Sea (inglese):

mtsikana

Serbo:

дева

Sesotho:

moroetsana

Shona:

musikana

Sindhi:

ڇوڪري

Singalese (singalese):

බාලිකාව

Slovacco:

panna

Sloveno:

dekle

Somalo:

gabadh

Spagnolo:

doncella

Sundanese:

budak awewe

Svedese:

jungfru

Swahili:

msichana

Tagalog (filippino):

dalaga

Tagico:

духтар

Tailandese:

หญิงพรหมจารีย์

Tamil:

கன்னி

Tedesco:

mädchen

Telugu:

కన్య

Tubercolosi:

ນາງສາວ

Turco:

kızlık

Ucraino:

дівочий

Ungherese:

lány

Urdu:

لڑکی

Uzbeko:

qiz

VERSIONE:

dalaga

Vietnamita:

thời con gái

Xhosa:

intombi

Yiddish:

מיידל

Yoruba:

wundia

Zulu:

intombi