עַלמָה בשפות אחרות

Xhosa:

intombi

אִידִישׁ:

מיידל

אִיטַלְקִית:

fanciulla

אִירִית:

maighdean

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

fraŭlino

אַרְמֶנִי:

օրիորդ

אוזבקית:

qiz

אוקראינית:

дівочий

אורדו:

لڑکی

אזרבייג'אני:

qız

איגבו:

nwa agbọghọ

אינדונזית:

gadis

איסלנדית:

mær

אלבנית:

vashe

אמהרית:

ልጃገረድ

אנגלית:

maiden

אסטונית:

neiu

אפריקאית:

meisie

באסקית:

neskamea

בולגרית:

мома

בוסני:

djevojka

בלארוסית:

дзявочы

בנגלית:

কুমারী

ג'אוונית:

prawan

גִרְסָה:

dalaga

גֶרמָנִיָת:

mädchen

גוג'ראטי:

કન્યા

גליציאנית:

doncela

גרוזיני:

ქალწული

דַנִי:

jomfru

האוזה:

budurwa

הוֹלַנדִי:

meisje

הוּנגָרִי:

lány

הוואי:

kaikamahine

המונג:

poj niam

וולשית:

morwyn

וייטנאמית:

thời con gái

זולו:

intombi

חמר:

ស្រីនាង

טג'יקית:

духтар

טגלוג (פיליפינית):

dalaga

טורקי:

kızlık

טלוגו:

కన్య

טמילית:

கன்னி

יַפָּנִית:

乙女

יווני:

κόρη

יורובה:

wundia

ים (אנגלית):

mtsikana

כּוּרדִי:

maiden

לָטִינִית:

virgo

לא.:

कन्या

לוקסמבורגית:

meedchen

לטבית:

jaunava

ליטאי:

mergelė

מאורי:

kotiro

מוֹנגוֹלִי:

охин

מיאנמר (בורמזית):

အပျို၊

מלאיים:

കന്യക

מלאית:

anak dara

מלגית:

tovovavy

מלטזית:

xebba

מסורת סינית):

少女

מקדונית:

мома

מרת'י:

युवती

נורווגית:

jomfru

נפאלית:

केटी

סווהילי:

msichana

סומלי:

gabadh

סונדאנית:

budak awewe

סזוטו:

moroetsana

סינדי:

ڇوڪري

סינהלה (סינגלים):

බාලිකාව

סינית מופשטת):

少女

סלובנית:

dekle

סלובקית:

panna

סמואני:

teine

ספרדית:

doncella

סקוטית גאלית:

maighdeann

סרבית:

дева

עֲרָבִית:

عذراء

עִברִית:

עַלמָה

פִינִית:

neito

פַּרסִית:

دوشیزه

פולני:

panna

פונג'אבי:

ਪਹਿਲੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

donzela

פריזית:

faam

פשטו:

واده

צ'כי:

dívčí

צָרְפָתִית:

jeune fille

קוריאנית:

소녀

קורסיקאית:

fanciulla

קזחית:

қыз

קטלאנית:

donzella

קירגיזים:

кыз

קנאדה:

ಕನ್ಯೆ

קרואטית:

djevojačko

קריאולית האיטי:

jenn fi

רוּסִי:

дева

רומנית:

de fată

שַׁחֶפֶת:

ນາງສາວ

שוודית:

jungfru

שונה:

musikana

תאילנדי:

หญิงพรหมจารีย์