Dulu Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

was

Amharik:

ነበር

Arab:

كان

Armenia:

էր

Azerbaijan:

idi

Bahasa Albania:

ishte

Bahasa Indonesia:

dulu

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

原为

Bahasa sunda:

éta

Basque:

zen

Belanda:

was

Belarusia:

быў

Benggala:

ছিল

Bosnia:

bio

Bulgaria:

беше

Catalan:

era

Ceko:

byl

Cina tradisional):

原為

Esperanto:

estis

Estonia:

oli

Finlandia:

oli

Frisian:

wie

Gaelik Skotlandia:

bha

Galicia:

foi

Georgia:

იყო

Gujarati:

હતી

Hausa:

ya

Hawaii:

ua

Hmong:

yog

Hongaria:

volt

Ibrani:

היה

Igbo:

bụ

Inggris:

era

Islandia:

var

Italia:

era

Jawa:

ana

Jepang:

だった

Jerman:

war

Kannada:

ಆಗಿತ್ತು

Kazakh:

болды

Khmer:

គឺ

Kirgis:

болгон

Korea:

였다

Korsika:

era

Kreol Haiti:

te

Kroasia:

bio

Kurdi:

bû

Latin:

erat

Latvia:

bija

Laut (Inggris):

anali

Lithuania:

buvo

Luksemburg:

war

Makedonia:

беше

Malagasi:

dia

Malayalam:

ആയിരുന്നു

Malta:

kien

Maori:

i

Marathi:

होते

Melayu:

adalah

Mongol:

байсан

Myanmar (Burma):

ဟုတ်တယ်

Nepali:

थियो

Norsk:

var

Orang Denmark:

var

Orang Irlandia:

bhí

Orang Persia:

بود

Orang Serbia:

био

Orang Slovakia:

bol

Orang Spanyol:

era

Orang Swedia:

var

Orang Ukraina:

було

Orang Vietnam:

đã

Pashto:

وه

Perancis:

était

Polandia:

było

Portugis (Portugal, Brasil):

estava

Punjabi:

ਸੀ

Rumania:

a fost

Rusia:

был

Samoa:

sa

Sesotho:

ne

Shona:

yaive

Sindhi:

هيو

Sinhala (Sinhala):

විය

Slovenia:

je bil

Somalia:

ahaa

Swahili:

ilikuwa

Tagalog (Filipina):

ay

Tajik:

буд

Tamil:

இருந்தது

Telugu:

ఉంది

Thai:

คือ

Tidak.:

था

Tuberkulosis:

ແມ່ນ

Turki:

oldu

Urdu:

تھا

Uzbek:

edi

VERSI: KAPAN:

mao

Welsh:

oedd

Xhosa:

wayenjalo

Yiddi:

איז געווען

Yoruba:

wà

Yunani:

ήταν

Zulu:

kwaba