Era En Otros Idiomas

Africaans:

was

Albanés:

ishte

Alemán:

war

Amárico:

ነበር

Armenio:

էր

Arábica:

كان

Azerbaiyano:

idi

Bengalí:

ছিল

Bielorruso:

быў

Bosnio:

bio

Búlgaro:

беше

Canarés:

ಆಗಿತ್ತು

Catalán:

era

Checo:

byl

Chino simplificado):

原为

Chino tradicional):

原為

Coreano:

였다

Corso:

era

Criollo haitiano:

te

Croata:

bio

Danés:

var

Eslovaco:

bol

Esloveno:

je bil

Español:

era

Esperanto:

estis

Estonio:

oli

Finlandés:

oli

Francés:

était

Frisio:

wie

Gallego:

foi

Galés:

oedd

Gaélico escocés:

bha

Georgiano:

იყო

Griego:

ήταν

Gujarati:

હતી

Hausa:

ya

Hawaiano:

ua

Hebreo:

היה

Hmong:

yog

Holandés:

was

Húngaro:

volt

Igbo:

bụ

Indonesio:

dulu

Inglés:

era

Irlandesa:

bhí

Islandés:

var

Italiano:

era

Japonés:

だった

Javanés:

ana

Jemer:

គឺ

Kazajo:

болды

Kirguís:

болгон

Kurdo:

bû

Latín:

erat

Letón:

bija

Lituano:

buvo

Luxemburgués:

war

Macedónio:

беше

Madagascarí:

dia

Malayalam:

ആയിരുന്നു

Malayo:

adalah

Maltés:

kien

Maorí:

i

Marathi:

होते

Mongol:

байсан

Myanmar (birmano):

ဟုတ်တယ်

Nepalí:

थियो

No.:

था

Noruego:

var

Pashto:

وه

Persa:

بود

Polaco:

było

Portugués (Portugal, Brasil):

estava

Punjabi:

ਸੀ

Rumano:

a fost

Ruso:

был

Samoano:

sa

Sea (inglés):

anali

Serbio:

био

Sesotho:

ne

Shona:

yaive

Sindhi:

هيو

Sinhala (cingalés):

විය

Somalí:

ahaa

Sueco:

var

Sundanés:

éta

Swahili:

ilikuwa

Tagalo (filipino):

ay

Tailandés:

คือ

Tamil:

இருந்தது

Tayiko:

буд

Telugu:

ఉంది

Tuberculosis:

ແມ່ນ

Turco:

oldu

Ucranio:

було

Urdu:

تھا

Uzbeko:

edi

VERSIÓN:

mao

Vasco:

zen

Vietnamita:

đã

Xhosa:

wayenjalo

Yoruba:

wà

Yídish:

איז געווען

Zulú:

kwaba