अन्य भाषाओं में समय-समय

Sinhala (Sinhalese):

කාලානුරූපව

Swahili:

mara kwa mara

अंग्रेज़ी:

periodically

अम्हारिक्:

በየጊዜው

अरबी:

دوريا

अर्मेनियाई:

պարբերաբար

अल्बानियन:

periodikisht

आइसलैंड का:

reglulega

आज़रबाइजानी:

vaxtaşırı

आयरिश:

go tréimhsiúil

इतालवी:

periodicamente

इन्डोनेशियाई:

secara berkala

ईग्बो:

kwa oge

उज़बेक:

vaqti-vaqti bilan

उर्दू:

وقتا فوقتا

एस्तोनियावासी:

perioodiliselt

एस्पेरांतो:

periode

कजाख:

мерзімді түрде

कन्नड़:

ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ

कातालान:

periòdicament

किरगिज़:

мезгил-мезгили менен

कुर्द:

periyodîk

कोरियाई:

주기적으로

कोर्सीकन:

periodicamente

क्रोएशियाई:

povremeno

खमेर:

តាមកាលកំណត់

गुजराती:

સમયાંતરે

गैलिशियन्:

periodicamente

चीनी पारंपरिक):

定期

चेक:

pravidelně

जर्मन:

regelmäßig

ज़ुलु:

ngezikhathi ezithile

जापानी:

定期的に

जावानीस:

sacara periodik

जॉर्जियाई:

პერიოდულად

डच:

periodiek

तागालोग (फिलिपिनो):

pana-panahon

ताजिक:

давра ба давра

तामिल:

அவ்வப்போது

तुर्की:

periyodik olarak

तेलुगू:

క్రమానుగతంగా

थाई:

เป็นระยะ

दानिश:

periodisk

दी:

periodiek

नहीं।:

समय-समय

नार्वेजियन:

jevne mellomrom

नेपाली:

आवधिक रूपमा

पंजाबी:

ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ

पश्तो:

په دوره توګه

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

periodicamente

पोलिश:

cyklicznie

फ़ारसी:

به صورت دوره ای

फ़्रिसियाई:

periodyk

फिनिश:

määräajoin

फ्रेंच:

périodiquement

बंगाली:

পর্যায়ক্রমে

बल्गेरियाई:

периодично

बस्क:

aldizka

बेलारूसी:

перыядычна

बोस्नियाई:

periodično

मंगोलियन:

үе үе

मराठी:

वेळोवेळी

मलयालम:

ഇടയ്ക്കിടെ

मलायी:

secara berkala

माओरी:

ia wā

मालागासी:

matetika

मेसीडोनियन:

периодично

मोलतिज़:

perjodikament

म्यांमार (बर्मी):

အခါအားလျော်စွာ

यक्ष्मा:

ເປັນໄລຍະ

यहूदी:

פּיריאַדיקלי

यूक्रेनी:

періодично

यूनानी:

περιοδικά

योरूबा:

lorekore

रूसी:

периодически

रोमानियाई:

periodic

लक्जमबर्गिश:

periodesch

लात्वीयावासी:

periodiski

लिथुआनियाई:

periodiškai

लैटिन:

temporibus

वियतनामी:

định kỳ

वेल्श:

yn gyfnodol

षोसा:

ngamaxesha athile

संस्करण:

matag karon ug unya

सरलीकृत चीनी):

定期

सर्बियाई:

периодично

सागर (अंग्रेजी):

nthawi ndi nthawi

सामोन:

i lea taimi ma lea taimi

सिंधी:

وقتي طور تي

सुंडानी:

périodik

सेसोथो:

nako le nako

सोणा:

nguva nenguva

सोमाली:

mar mar

स्कॉट्स गेलिक:

bho àm gu àm

स्पेनिश:

periódicamente

स्लोवाक:

pravidelne

स्लोवेनियाई:

občasno

स्वीडिश:

med jämna mellanrum

हंगेरी:

időszakosan

हमोंग:

ib ntus

हवाई:

i kēlā me kēia manawa

हैतियाई क्रेओल:

detanzantan

होउसा:

lokaci-lokaci