מעת לעת בשפות אחרות

ספרדית:

periódicamente

צָרְפָתִית:

périodiquement

אִיטַלְקִית:

periodicamente

גֶרמָנִיָת:

regelmäßig

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

periodicamente

יַפָּנִית:

定期的に

קוריאנית:

주기적으로

סינית מופשטת):

定期

עֲרָבִית:

دوريا

עִברִית:

מעת לעת

רוּסִי:

периодически

יווני:

περιοδικά

לָטִינִית:

temporibus

הוואי:

i kēlā me kēia manawa

לא.:

समय-समय

Xhosa:

ngamaxesha athile

אוזבקית:

vaqti-vaqti bilan

אוקראינית:

періодично

אורדו:

وقتا فوقتا

אזרבייג'אני:

vaxtaşırı

איגבו:

kwa oge

אִידִישׁ:

פּיריאַדיקלי

אינדונזית:

secara berkala

איסלנדית:

reglulega

אִירִית:

go tréimhsiúil

אלבנית:

periodikisht

אמהרית:

በየጊዜው

אנגלית:

periodically

אסטונית:

perioodiliselt

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

periode

אפריקאית:

periodiek

אַרְמֶנִי:

պարբերաբար

באסקית:

aldizka

בולגרית:

периодично

בוסני:

periodično

בלארוסית:

перыядычна

בנגלית:

পর্যায়ক্রমে

ג'אוונית:

sacara periodik

גוג'ראטי:

સમયાંતરે

גליציאנית:

periodicamente

גרוזיני:

პერიოდულად

גִרְסָה:

matag karon ug unya

דַנִי:

periodisk

האוזה:

lokaci-lokaci

הוֹלַנדִי:

periodiek

הוּנגָרִי:

időszakosan

המונג:

ib ntus

וולשית:

yn gyfnodol

וייטנאמית:

định kỳ

זולו:

ngezikhathi ezithile

חמר:

តាមកាលកំណត់

טג'יקית:

давра ба давра

טגלוג (פיליפינית):

pana-panahon

טורקי:

periyodik olarak

טלוגו:

క్రమానుగతంగా

טמילית:

அவ்வப்போது

יורובה:

lorekore

ים (אנגלית):

nthawi ndi nthawi

כּוּרדִי:

periyodîk

לוקסמבורגית:

periodesch

לטבית:

periodiski

ליטאי:

periodiškai

מאורי:

ia wā

מוֹנגוֹלִי:

үе үе

מיאנמר (בורמזית):

အခါအားလျော်စွာ

מלאיים:

ഇടയ്ക്കിടെ

מלאית:

secara berkala

מלגית:

matetika

מלטזית:

perjodikament

מסורת סינית):

定期

מקדונית:

периодично

מרת'י:

वेळोवेळी

נורווגית:

jevne mellomrom

נפאלית:

आवधिक रूपमा

סווהילי:

mara kwa mara

סומלי:

mar mar

סונדאנית:

périodik

סזוטו:

nako le nako

סינדי:

وقتي طور تي

סינהלה (סינגלים):

කාලානුරූපව

סלובנית:

občasno

סלובקית:

pravidelne

סמואני:

i lea taimi ma lea taimi

סקוטית גאלית:

bho àm gu àm

סרבית:

периодично

פולני:

cyklicznie

פונג'אבי:

ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ

פִינִית:

määräajoin

פריזית:

periodyk

פַּרסִית:

به صورت دوره ای

פשטו:

په دوره توګه

צ'כי:

pravidelně

קורסיקאית:

periodicamente

קזחית:

мерзімді түрде

קטלאנית:

periòdicament

קירגיזים:

мезгил-мезгили менен

קנאדה:

ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ

קרואטית:

povremeno

קריאולית האיטי:

detanzantan

רומנית:

periodic

שוודית:

med jämna mellanrum

שונה:

nguva nenguva

שַׁחֶפֶת:

ເປັນໄລຍະ

תאילנדי:

เป็นระยะ