מנסה בשפות אחרות

Xhosa:

uyazama

אִידִישׁ:

פרוווט

אִיטַלְקִית:

cerca

אִירִית:

iarracht

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

provas

אַרְמֶנִי:

փորձում է

אוזבקית:

harakat qiladi

אוקראינית:

намагається

אורדו:

کوشش کرتا ہے

אזרבייג'אני:

çalışır

איגבו:

na-agbalị

אינדונזית:

mencoba

איסלנדית:

reynir

אלבנית:

perpiqet

אמהרית:

ይሞክራል።

אנגלית:

tries

אסטונית:

proovib

אפריקאית:

probeer

באסקית:

saiatzen da

בולגרית:

опитва

בוסני:

pokušava

בלארוסית:

спрабуе

בנגלית:

চেষ্টা করে

ג'אוונית:

nyoba

גִרְסָה:

naningkamot

גֶרמָנִיָת:

versucht

גוג'ראטי:

પ્રયાસ કરે છે

גליציאנית:

intenta

גרוזיני:

ცდილობს

דַנִי:

forsøger

האוזה:

yayi kokari

הוֹלַנדִי:

probeert

הוּנגָרִי:

próbálkozik

הוואי:

hoao

המונג:

sim

וולשית:

ceisiau

וייטנאמית:

cố gắng

זולו:

uyazama

חמר:

ព្យាយាម

טג'יקית:

кушиш мекунад

טגלוג (פיליפינית):

sinusubukan

טורקי:

çalışır

טלוגו:

ప్రయత్నిస్తుంది

טמילית:

முயற்சிக்கிறது

יַפָּנִית:

試行します

יווני:

προσπαθεί

יורובה:

gbìyànjú

ים (אנגלית):

amayesa

כּוּרדִי:

hewl dide

לָטִינִית:

conatur

לא.:

कोशिश करता

לוקסמבורגית:

probéiert

לטבית:

mēģina

ליטאי:

bando

מאורי:

ka ngana

מוֹנגוֹלִי:

оролддог

מיאנמר (בורמזית):

ကြိုးစားတယ်။

מלאיים:

ശ്രമിക്കുന്നു

מלאית:

mencuba

מלגית:

hitadiavan'ny

מלטזית:

jipprova

מסורת סינית):

嘗試

מקדונית:

се обидува

מרת'י:

प्रयत्न करतो

נורווגית:

prøver

נפאלית:

प्रयास गर्छ

סווהילי:

anajaribu

סומלי:

isku day

סונדאנית:

nyobian

סזוטו:

leka

סינדי:

ڪوشش ڪري ٿو

סינהלה (סינגלים):

උත්සාහ කරයි

סינית מופשטת):

尝试

סלובנית:

poskuša

סלובקית:

skúša

סמואני:

taumafai

ספרדית:

intentos

סקוטית גאלית:

feuchainn

סרבית:

покушава

עֲרָבִית:

يحاول

עִברִית:

מנסה

פִינִית:

yrittää

פַּרסִית:

تلاش می کند

פולני:

próbuje

פונג'אבי:

ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

tentativas

פריזית:

besykjen

פשטו:

هڅه کوي

צ'כי:

snaží

צָרְפָתִית:

essaie

קוריאנית:

시도

קורסיקאית:

prova

קזחית:

тырысады

קטלאנית:

intenta

קירגיזים:

аракет кылат

קנאדה:

ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ

קרואטית:

pokušava

קריאולית האיטי:

eseye

רוּסִי:

пытается

רומנית:

încearcă

שַׁחֶפֶת:

ພະຍາຍາມ

שוודית:

försöker

שונה:

anoedza

תאילנדי:

พยายาม